| We Wanna
|
Akarunk
|
|
We wanna dance ’till we can’t no more We wanna love with the lights down low From Argentina to Morocco We wanna dance, it’s about to go It’s ’bout to go ‘Bout to go Down down down down… |
Addig akarunk táncolni, amíg többé már nem megy És úgy akarjuk élvezni, hogy a fények le vannak oltva Argentínától Morokkóig Táncolni akarunk, és ez mindjárt megtörténik Mindjárt megtörténik Mindjárt megtörténik Meg meg meg meg… |
| Wings
|
Szárnyak
|
|
You are the one, the sun, the light of day You are the wings I need to fly away When you give me love, I Feel it, I feel it I feel like I ran through the ceilin’ The ceilin’, the ceilin’ No, my life, it never had a… |
Te vagy a nagy ő, a nap, és a világosság Te vagy a szárny, amire szükségem van, hogy szállhassak Amikor szeretetet adsz nekem, azt én Érzem, érzem Úgy érzem magam, mint aki átfutott a mennyezeten A mennyezeten, a mennyezeten Nem, az életemnek idáig nem volt… |
| Fallin’
|
Esés
|
|
I keep on fallin’ in And outta love with you Sometimes I love ya Sometimes you make me blue Sometimes I feel good, at times I feel used Lovin’ you, darlin’, makes me so confused I keep on fallin’ in and out… |
Folyton beléd zúgok És kiszeretek belőled Néha szeretlek Néha pedig elszomorítasz Néha jól érzem magam, néha pedig kihasználva Mert téged szeretni édes, teljesen összezavar engem Folyton be és ki-… |
| Evil
|
Gonosz
|
|
Everybody see my sunny Everybody see my shine But, they don’t know my story They don’t know what’s on my mind I carry on like a princess But man I’ve got ’em fooled Cause underneath my business… |
Mindenki csak a boldog oldalamat látja Mindenki csak a ragyogásomat látja De nem ismerik a valódi történetemet Nem tudják mi jár a fejemben Úgy viselkedek, mint egy hercegnő Pedig csak a bolondját járatom velük Mert ezen külső alatt valójában… |
| If I Can Dream
|
Ha Én Álmodhatok
|
|
There must be lights burning brighter somewhere Got to be birds flying higher In a sky more blue If I can dream of a better land Where all my brothers walk hand in hand Tell me why, oh why Oh why can’t my dream come true?… |
Kell, hogy legyenek fények, amik vakítóbban égnek valahol És kell, hogy legyenek madarak, amik magasabban szállnak Valahol egy kékebb égen Ha én képes vagyok egy jobb világról álmodni Ahol a testvéreim kéz a kézben sétálnak Akkor mondd csak miért, oh miért Oh miért nem válhat valóra az álmom?… |
| Fragile
|
Törékeny
|
|
If blood will flow when flesh and steel are one Drying in the color of the evening sun Tomorrow’s rain will wash the stains away But something in our minds will always stay Perhaps this final act was meant To clinch a lifetime’s argument That nothing comes from violence… |
Ha vér fog folyni, amikor az acél eggyé válik a hússal Akkor az a lemenő nap színeiben fog odaszáradni Habár a holnapi eső elmossa a foltokat Azért az elménkben az emléke így is megmarad Talán ennek a végzetes tettnek egy célja volt Hogy lezárja az örökké tartó vitát, miszerint Erőszakból sosem származott semmi jó… |
| Unholy
|
Szentségtelen
|
|
Mummy don’t know Daddy’s getting hot At the Body Shop Doing something unholy He like it, like it, yeah (Ooh) He like it, like it, yeah (Yeah, yeah) He like it, like it, yeah (Uh) He like it, like it, yeah… |
Anyu nem tudja, hogy apu épp felizgul A sztriptízbárban Ahol valami szentségtelent csinál Tetszik, tetszik neki, igen (Ooh) Tetszik, tetszik neki, igen (Igen, igen) Tetszik, tetszik neki, igen (Uh) Tetszik, tetszik neki, igen… |