Dalszövegek Magyarul

Damiano David - Next Summer Miley Cyrus - Slide Away Scorpions - The Zoo Taylor Swift Should've Said No Pitbull Planet Pit Simply Red - Sunrise Ariana Grande petal Taylor Swift - Change Taylor Swift lover Taylor Swift speak now Taylor Swift 1989 Taylor Swift our song Alex Warren - FEVER DREAM Nickelback - How You Remind Me Gracie Abrams - That’s So True Bebe Rexha - New Religion (Feat. Faithless) Sufjan Stevens - Mystery of Love Olivia Rodrigo - stupid song

  # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Kérések


Album: I Am… Sasha Fierce
Előadó: Beyoncé
Év: 2008
Műfaj: R&B, Pop

 


If I Were a Boy
Angol dalszöveg


Ha Fiú Lennék
Magyar dalszöveg


 

If I were a boy
Even just for a day
I’d roll out of bed in the morning
And throw on what I wanted then go
Drink beer with the guys
And chase after girls
I’d kick it with who I wanted
And I’d never get confronted for it
‘Cause they’d stick up for me

 

If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man
I’d listen to her
‘Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
‘Cause he’s taken you for granted
And everything you had got destroyed

 

If I were a boy
I would turn off my phone
Tell everyone it’s broken
So they’d think that I was sleepin’ alone
I’d put myself first
And make the rules as I go
‘Cause I know that she’d be faithful
Waitin’ for me to come home
To come home

 

If I were a boy
I think I could understand, oh-ooh
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man
I’d listen to her
‘Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted (Wanted)    
‘Cause he’s taken you for granted (Granted)
And everything you had got destroyed

 

It’s a little too late for you to come back
Say, it’s just a mistake
Think I’d forgive you like that
If you thought I would wait for you
You thought wrong

 

But you’re just a boy
You don’t understand
(Yeah, you don’t understand, oh)
How it feels to love a girl
Someday, you’ll wish you were a better man
You don’t listen to her
You don’t care how it hurts
Until you lose the one you wanted
‘Cause you’ve taken her for granted
And everything you have got destroyed

 

But you’re just a boy

 

Ha fiú lehetnék
Akár csak egy napra is
Reggel kimásznék az ágyból
Gyorsan felkapnék valamit, és már indulnék is
Sört innék a haverokkal
És hajkurásznám a csajokat
Azzal lógnék akivel csak akarnék
És senki nem szólna be emiatt
Mert mások kiállnának mellettem

 

Ha fiú lennék
Szerintem én megérteném
Milyen érzés szeretni egy lányt
Esküszöm én jobb ember lennék
Én hallgatnék rá
Mert tudom mennyire fáj
Elveszíteni azt, akit szeretsz
Amiért az természetesnek vette, hogy vele vagy
Ezért most mindened romba dőlt

 

Ha fiú lennék
Én kikapcsolnám a telefonomat
Mindenkinek azt mondanám, hogy elromlott
Hogy azt higyjék, egyedül aludtam
Előtérbe helyezném önmagam
És menet közben szabnám a szabályokat
Mert tudom, hogy a csajom ígyis hűséges lesz hozzám
És várja, hogy hazaérjek
Hogy hazaérjek

 

Ha fiú lennék
Szerintem én megérteném, oh-ooh
Milyen érzés szeretni egy lányt
Esküszöm én jobb ember lennék
Én hallgatnék rá
Mert tudom mennyire fáj
Elveszíteni azt, akit szeretsz (Szeretsz)
Amiért az természetesnek vette, hogy vele vagy (Vagy)
Ezért most mindened romba dőlt

 

Egy kicsit elkéstél azzal, hogy visszagyere
Azt mondod hibáztál
És azt hiszed, hogy én csak úgy megbocsájtok neked
Ha azt hitted várni fogok rád
Hát rosszul hitted

 

De te csak egy fiú vagy
Te nem érted
(Nem, te nem érted, oh)
Milyen érzés szeretni egy lányt
Egy nap majd azt kívánod, bár jobb ember lettél volna
De te nem hallgattál rá
Mert addig úgysem érdekel, mennyire fáj
Míg el nem veszíted azt, akit szeretsz
Mert természetesnek vetted, hogy veled van
Ezért most mindened romba dőlt

 

De te csak egy fiú vagy

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük