| Radio Ga Ga
|
Rádió Ga Ga
|
|
I’d sit alone and watch your light My only friend through teenage nights And everything I had to know I heard it on my radio You gave them all those old-time stars Through wars of worlds, invaded by Mars You made ’em laugh, you made ’em cry… |
Egyedül ücsörögtem és a fényed bámultam Az egyetlen barátom voltál tinédzser éveim éjszakáin És mindent, amit tudnom kellett A rádiómból tudtam meg Te adtad a világnak a régi idők csillagait Világháborúkon át, és a Mars támadása közepette Te nevettetted, és ríkattad meg az embereket… |
| Don't Stop Me Now
|
Most Meg Ne Állítsatok
|
|
Tonight, I’m gonna have myself a real good time I feel alive And the world, I’ll turn it inside out, yeah I’m floatin’ around in ecstasy So don’t stop me now Don’t stop me ‘Cause I’m havin’ a good time… |
Ma este, igazán jól fogom érezni magam Úgy érzem, végre élek És a világot is a feje tetejére fogom állítani, igen Teljes extázisban lebegek Szóval meg ne állítsatok most Meg ne állítsatok most Mert jól szórakozom… |
| Another One Bites the Dust
|
Még Egy A Fűbe Harap
|
|
Ooh, let’s go! Steve walks warily down the street With the brim pulled way down low Ain’t no sound but the sound of his feet Machine guns ready to go Are you ready? Hey, are you ready for this? Are you hanging on the edge of your seat?… |
Ooh, gyerünk! Steve óvatosan sétál végig az utcán Kalapja teljesen a fejébe húzva Minden csendes, csak a lépteit hallani De a géppuskák tüzelésre készen állnak Készen állsz? Héé, készen állsz erre? Izgatottan várod már?… |
| We Are The Champions
|
Mi Vagyunk A Bajnokok
|
|
I’ve paid my dues, time after time I’ve done my sentence, but committed no crime And bad mistakes I’ve made a few I’ve had my share of sand kicked in my face But I’ve come through (And I need to go on and on, and on, and on) We are the champions, my friends… |
Leróttam a tartozásaimat, újra és újra Letöltöttem a büntetésemet, bár nem követtem el semmit Csak pár rossz hibát vétettem Volt, hogy homokot dobtak az arcomba De már túltettem magam rajta (És mennem kell tovább, és tovább, és tovább) Mi vagyunk a bajnokok, barátaim… |
| Bohemian Rhapsody
|
Bohém Rapszódia
|
|
Is this the real life? Is this just fantasy? Caught in a landslide No escape from reality Open your eyes, look up to the skies and see I’m just a poor boy I need no sympathy… |
Vajon ez a valóság? Vagy csak képzelet? Egy fölcsuszamlásban ragadtam Így nincs menekvés a valóság elől Nyisd ki a szemed, nézz fel az égre és láss Én csak egy szegény fiú vagyok Nincs szükségem együttérzésre… |
| Bicycle Race
|
Bicikli Futam
|
|
Bicycle, bicycle, bicycle I want to ride my Bicycle, bicycle, bicycle I want to ride my bicycle I want to ride my bike I want to ride my bicycle I want to ride it where I like… |
Bicikli, bicikli, bicikli Tekerni akarom a Biciklim, biciklim, biciklim Tekerni akarom a biciklimet Tekerni akarom a bicajom Tekerni akarom a biciklimet Ott akarom tekerni, ahol csak szeretném… |