| Wish You Were Here
|
Bárcsak Itt Lennél
|
|
So, so you think you can tell Heaven from Hell? Blue skies from pain? Can you tell a green field from a cold steel rail? A smile from a veil? Do you think you can tell? Did they get you to trade your heroes for ghosts?… |
Szóval, szóval azt hiszed meg tudod különböztetni A mennyet a pokoltól? Vagy a kék eget a fájdalomtól? Látod a különbséget zöld mező és acél sín között? Látod a mosolyt a fátyoltól? Azt hiszed ismered a különbséget? Rávettek-e már, hogy a hőseidet szellemekre cseréld?… |
| Bohemian Rhapsody
|
Bohém Rapszódia
|
|
Is this the real life? Is this just fantasy? Caught in a landslide No escape from reality Open your eyes, look up to the skies and see I’m just a poor boy I need no sympathy… |
Vajon ez a valóság? Vagy csak képzelet? Egy fölcsuszamlásban ragadtam Így nincs menekvés a valóság elől Nyisd ki a szemed, nézz fel az égre és láss Én csak egy szegény fiú vagyok Nincs szükségem együttérzésre… |
| Shine On You Crazy Diamond
|
Ragyogj Te Őrült Gyémánt
|
|
Remember when you were young? You shone like the sun Shine on you crazy diamond! Now there’s a look in your eyes Like black holes in the sky Shine on you crazy diamond!… |
Emlékszel még amikor fiatal voltál? Úgy ragyogtál, mint a nap Ragyogj, te őrült gyémánt! Most olyanok a szemeid Mint fekete lyukak az égen Ragyogj, te őrült gyémánt!… |