| If I Were a Boy
|
Ha Fiú Lennék
|
|
If I were a boy Even just for a day I’d roll out of bed in the morning And throw on what I wanted then go Drink beer with the guys And chase after girls I’d kick it with who I wanted… |
Ha fiú lehetnék Akár csak egy napra is Reggel kimásznék az ágyból Gyorsan felkapnék valamit, és már indulnék is Sört innék a haverokkal És hajkurásznám a csajokat Azzal lógnék akivel csak akarnék… |
| Let Me Love You
|
Engedd Hogy Szeresselek
|
|
I just broke up with my ex Now I’m out here single, I don’t really know what’s next But I ain’t even trippin’, I’mma chill and sit back And I know they will be coming From the right and the left, left, left… |
Nemrég szakítottam az exemmel Most szingliként nyomom És nem tudom, hogy mi jön ezután De nem fogok kiborulni Nyugodt maradok és hátradőlök Mert tudom, hogy a pasik ígyis jönnek majd Jobbról és balról, balról, balról… |
| If I Ain’t Got You
|
Ha Te Nem Lehetsz Az Enyém
|
|
Some people live for the fortune Some people live just for the fame Some people live for the power, yeah Some people live just to play the game Some people think that the physical things Define what’s within And I’ve been there before but that life’s a bore… |
Néhányan a vagyonért élnek Néhányan pedig csak a hírnévért Néhányan a hatalomért élnek, igen Néhányan pedig csak azért, hogy játszadozhassanak Néhány ember azt hiszi, hogy a külsőségek Határozzák meg, mi rejlik legbelül És én is ilyen voltam, de így élni unalmas… |
| Fallin’
|
Esés
|
|
I keep on fallin’ in And outta love with you Sometimes I love ya Sometimes you make me blue Sometimes I feel good, at times I feel used Lovin’ you, darlin’, makes me so confused I keep on fallin’ in and out… |
Folyton beléd zúgok És kiszeretek belőled Néha szeretlek Néha pedig elszomorítasz Néha jól érzem magam, néha pedig kihasználva Mert téged szeretni édes, teljesen összezavar engem Folyton be és ki-… |
| Bad Habit
|
Rossz Szokás
|
|
I wish I knew you wanted me I wish I knew I wish I knew you wanted me I wish I knew I wish I knew you wanted me What you, ooh, uh, what you do? Made a move, could’ve made a move… |
Bár tudtam volna, hogy akarsz engem Bár tudtam volna Bár tudtam volna, hogy akarsz engem Bár tudtam volna Bár tudtam volna, hogy akarsz engem Mit csi-, ooh, uh, mit csinálsz? Én léptem, te is léphettél volna… |
| Replay
|
Ismétlés
|
|
Shawty’s like a melody in my head That I can’t keep out, got me singing like Na-na-na-na, every day It’s like my iPod stuck on replay Replay-ay-ay-ay Shawty’s like a melody in my head That I can’t keep out, got me singing like (Ayy)… |
Olyan ez a csajszi, mint egy dallam a fejemben Amit nem tudok kiverni, éneklésre késztet Na-na-na-na, mindennap Olyan, mint amikor az iPodom ismétlésre van állítva Ismétlé-lé-lé-lésre Olyan ez a csajszi, mint egy dallam a fejemben Amit nem tudok kiverni, éneklésre késztet (Ayy)… |
| Love Yourself
|
Szeresd Önmagad
|
|
For all the times that you rain on my parade And all the clubs you get in using my name You think you broke my heart, Oh, girl for goodness’ sake You think I’m crying on my own Well, I ain’t And I didn’t wanna write a song… |
Minden alkalomért amikor elkeserítettél És minden klubért, ahová az én nevemmel jutottál be Azt hiszed összetörted a szívemet Oh, csajszi az Isten szerelmére Azt hiszed, hogy magányosan sírdogálok Pedig nem így van És nem akartam dalt írni erről… |