| Wildest Dreams
|
Legvadabb Álmok
|
|
He said, „Let’s get out of this town Drive out of the city, away from the crowds” I thought, „Heaven can’t help me now” Nothing lasts forever But this is gonna take me down He’s so tall and handsome as hell He’s so bad, but he does it so well… |
Azt mondta: „Gyerünk, lépjünk le innen Menjünk el a városból, hagyjuk itt ezt a tömeget” Mire azt gondoltam: „Most már a Menny sem menthet meg” Mert semmi sem tart örökké És ez romba fog dönteni engem Mert ő olyan magas és pokolian jóképű Igazi rosszfiú, de olyan jól csinálja… |
| Prisoner
|
Rab
|
|
Prisoner, prisoner, locked up Can’t get you off my mind, off my mind Lord knows I tried a million times Million times, oh-woah Why can’t you, why can’t you just let me go? Strung out on a feeling, my hands are tied Your face on my ceiling, I fantasize… |
A rabob vagyok, a rabob vagyok, bezártál Nem tudlak kiverni a fejemből, a fejemből Pedig Isten a tanúm, hogy milliószor próbáltam Milliószor próbáltam, oh-woah Miért nem tudsz, miért nem tudsz elengedni? Felemészt ez az érzés, kötve a kezem Az arcodat látom a plafonomon, rólad fantáziálok… |
| You Need To Calm Down
|
Le Kell Nyugodnod
|
|
You are somebody that I don’t know But you’re takin’ shots at me like it’s Patrón And I’m just like, damn, it’s 7 a.m. Say it in the street, that’s a knock-out But you say it in a Tweet, that’s a cop-out And I’m just like: „Hey, are you okay?” And I ain’t tryna mess with your self-expression… |
Olyasvalaki vagy, akit nem is ismerek Mégis úgy kóstolgatsz engem, mint a feleseket Mire én: basszus, még csak reggel 7 van Ha a nyílt utcán a képembe mondod, az kiütés De ha kiírod a Twitterre, az gyávaság Amiről azt gondolom: „Hé, veled minden rendben?” És nem akarok belekötni, hogy hogyan fejezd ki önmagad… |
| These Walls
|
Ezek A Falak
|
|
Maybe we should switch careers ‘Cause baby, you know no one beats our poker faces And when the night ends up in tears Wake up and we blame it all on being wasted Oh, this love is fadin’ So much we’re not sayin’ But if these walls could talk… |
Talán pályát kéne váltanunk Mert bébi, tudod, hogy senki sem veri a pókerarcunkat És amikor az éjszaka könnyekbe fullad Amint felébredünk, mindent a részegségre fogunk Oh, a szerelmünk elhalványul És olyan sok dolog van, amit nem mondunk ki De ha ezek a falak beszélni tudnának… |
| Jaded
|
Belefáradva
|
|
I don’t wanna call and talk too long I know it was wrong, but never said I was sorry Now I’ve had time to think it over We’re much older And the bone’s too big to bury Oh, isn’t it a shame that it ended like that? Said goodbye forever, but you never unpacked… |
Nem akarlak felhívni és túl sokáig beszélni Tudom, hogy helytelen volt, de sosem mondtam, hogy sajnálom Most viszont volt időm átgondolni Már sokkal idősebbek vagyunk És ez a csont már túl nagy ahhoz, hogy elássuk Oh, hát nem szomorú, hogy így ért véget? Örökre elbúcsúztunk, pedig te ki sem pakoltál… |
| Easy Lover
|
Könnyű Szerető
|
|
(Ooh-woo) You’re my baby, you’re the only one You drive me crazy, oh But I still miss you when you’re gone Every second, every hour (Ooh-woo) It’s in your nature, to light me up I love to hate you, uh But I can’t stand it when you’re gone… |
(Ooh-woo) Te vagy az én bébim, te vagy az egyetlenem Az őrületbe kergetsz, oh De mégis hiányzol, ha nem vagy mellettem Minden óra, minden másodpercében (Ooh-woo) Ilyen a természeted, felvillanyozol És én szeretlek utálni, uh De ki nem állhatom, ha nem vagy mellettem… |
| Angels Like You
|
Hozzád Hasonló Angyalok
|
|
Mmm, mmm, mmm Flowers in hand, waiting for me Every word in poetry Won’t call me by name, only ”baby” The more that you give, the less that I need Everyone says I look happy When it feels right… |
Mmm, mmm, mmm Virágokkal a kezében vár rám Minden szava költészet Nem a nevemen szólít, csak úgy, hogy „bébi” És minél többet ad, annál kevesebb kell nekem Mindenki azt mondja, milyen boldognak tűnök Amikor minden helyesnek érződik… |