| Beautiful
|
Gyönyörű
|
|
Don’t look at me! Every day is so wonderful Then suddenly it’s hard to breathe Now and then I get insecure From all the pain, I’m so ashamed I am beautiful no matter what they say Words can’t bring me down… |
Ne nézzetek rám! Minden nap olyan csodálatos Aztán egyszer csak, nehéz levegőt venni Időnként bizonytalanná válok A sok fájdalomtól, és ezért úgy szégyellem magam Pedig gyönyörű vagyok, nem számít mit mondanak mások A szavak nem keseríthetnek el… |
| Dear No One
|
Kedves Senki
|
|
I like being independent Not so much of an investment No one to tell me what to do I like being by myself Don’t gotta entertain anybody else No one to answer to… |
Szeretek önálló lenni Nem valami nagy befektetés Senki nem mondja meg mit csináljak Szeretek egyedül lenni Senki mást nem kell szórakoztatnom Senkinek nem felelek… |
| The Last Time
|
Az Utolsó Alkalom
|
|
I find myself at your door, Just like all those times before, I’m not sure how I got there, All roads—they lead me here. I imagine you are home, In your room, all alone… |
Az ajtód előtt találom magam, Csak úgy, mint már annyiszor azelőtt, Nem vagyok biztos benne, hogy kerültem oda. Minden út ide vezet engem. Azt képzelem, hogy itthon vagy, A szobádban, teljesen egyedül… |
| Blank Space
|
Üres Hely
|
|
Nice to meet you, where you been? I could show you incredible things Magic, madness, heaven, sin Saw you there and I thought Oh my God, look at that face You look like my next mistake Love’s a game, wanna play?… |
Örvendek a találkozásnak, hol voltál eddig? Lenyűgöző dolgokat mutathatnék neked Varázslatot, őrültséget, mennyt, bűnt Megláttalak és azt gondoltam “Oh istenem, nézd azt az arcot” Úgy nézel ki, mint a következő vétkem A szerelem egy játék, akarsz játszani?… |
| Shape of You
|
Az Alakod
|
|
The club isn’t the best place to find a lover So the bar is where I go Me and my friends at the table doing shots Drinking fast and then we talk slow You come over and start up a conversation with just me And trust me I’ll give it a chance now Take my hand, stop… |
A klub nem a legjobb hely, hogy szerelmet találj Úgyhogy a bár az, ahová megyek Én és a barátaim az asztalnál felesezünk Gyorsan iszunk aztán lassan beszélgetünk Mire odajössz és beszélgetésbe kezdesz velem És elhiheted, hogy adok is esélyt neked, na most Fogd meg a kezem, várj… |
| One Wish
|
Egy Kívánság
|
|
Woke up to the same old uh-oh Heartbreak cause I won’t let go-oh Six weeks and I still don’t know Who or where we went wrong Lovesick and I feel so uh-oh That’s it gotta let you go-oh All good but I still don’t know… |
Ugyanarra a régi ‘uh-oh’-ra ébredtem Összetört a szívem, mert nem engedlek e-el Hat hét és még mindig nem tudom Kiért vagy hol rontottuk el? Szerelmi bánatom van és olyan ‘uh-oh’-n érzem magam Ennyi volt, el kell engedjele-ek Minden okés, de még mindig nem tudom… |
| John Wayne
|
John Wayne
|
|
It’s like, I just love a cowboy You know I’m just like, I just, I know, it’s bad But I’m just like Can I just like, hang off the back of your horse And can you go a little faster?! 3 am, mustang speedin’… |
Olyan mintha, én szeretném a cowboyokat Tudod Én csak, én, tudom, hogy ez rossz De én csak Lehetne, hogy én csak, lelógjak a lovad hátáról És tudnál egy kicsit gyorsabban menni?! Hajnali 3 van, gyorsul a mustang… |