| Drowned World / Substitute for Love
|
Elárasztott Világ / A Szerelmem Helyettesítője
|
|
I traded fame for love Without a second thought It all became a silly a game Some things cannot be bought I got exactly what I asked for Wanted it so badly Running, rushing back for more… |
A hírnevemet szeretetre cseréltem Meggondolás nélkül Mert az egész egy buta játékká vált Néhány dolgot nem lehet pénzzel megvenni Pontosan azt kaptam amire vágytam És azt nagyon akartam Futottam, rohantam vissza többért… |
| IDGAF
|
LESZAROM
|
|
You call me all friendly Tellin’ me how much you miss me That’s funny, I guess you’ve heard my songs Well, I’m too busy for your business Go find a girl who wants to listen ‘Cause if you think I was born yesterday, You have got me wrong…
|
Teljesen barátságosnak hívsz Mondván mennyire hiányzom neked Ez vicces, ezek szerint hallottad a dalaimat Nos, túl elfoglalt vagyok a dolgaidhoz Menj és keress egy olyan lányt, aki meghallgat Mert ha azt hiszed, hogy egy ma született bárány vagyok Akkor rosszul ismersz…
|
Tovább a teljes dalszöveghez
| Wait
|
Várj
|
|
Dirty looks from your mother Never seen you in a dress that color, no It’s a special occasion Not invited, but I’m glad I made it, oh Let me apologize I’ll make up, make up, make up, Make up for all those times… |
Anyád megvető pillantásokat vet rám Még sosem láttalak ilyen színű ruhában, nem Ez egy különleges alkalom Nem voltam meghívva, de örülök, hogy eljöttem, oh Had kérjek bocsánatot Majd kárpótollak, kárpótollak, kárpótollak Kárpótollak azokért a régi időkért… |
| End Game
|
Végjáték
|
|
I wanna be your end game I wanna be your first string I wanna be your A-Team I wanna be your end game, end game Big reputation, big reputation Ooh, you and me, we got big reputations… |
A végjátékod akarok lenni Az állandód akarok lenni Az ‘A’ osztályúd akarok lenni A végjátékod, a végjátékod akarok lenni Nagy hírnév, nagy hírnév Ooh, neked és nekem nagy hírnevünk van… |
| Too Good At Goodbyes
|
Túl Jó A Búcsúzkodásban
|
|
You must think that I’m stupid You must think that I’m a fool You must think that I’m new to this But I have seen this all before I’m never gonna let you close to me Even though you mean the most to me… |
Most biztos azt gondolod, hogy ostoba vagyok Most biztos azt gondolod, hogy bolond vagyok Most biztos azt gondolod, hogy új vagyok ebben De már láttam ilyent azelőtt Sosem foglak a közelembe engedni Még akkor sem, ha te jelented nekem a legtöbbet… |
| Never Be the Same
|
Sosem Leszek A Régi
|
|
Something must’ve gone wrong in my brain Got your chemicals all in my veins Feeling all the highs, feeling all the pain Let go on the wheel, it’s the bullet lane Now I’m seeing red, not thinking straight Blurring all the lines, you intoxicate me Just like nicotine, heroin, morphine… |
Valami elromolhatott a fejemben Mert még az ereimben is te folysz Érzem a mámort és érzem a fájdalmat Elengedem a kormányt, mert ez már a gyors sáv Vörösbe borult minden, nem gondolkozom tisztán Elmosódnak a vonalak, megrészegítesz Pont úgy mint a nikotin, a heroin, vagy a morfium… |
| Just Luv Me
|
Csak Szeress
|
|
Just love me (Just love me) Just love me I’m not gonna ask for a sip when I’m thirsty And you don’t have to hold my hand when I’m hurting Won’t make you sober me up when I’m turning And you don’t gotta say it, I know that I’m worthy You could ask me for a sorry… |
Csak szeress (Csak szeress) Csak szeress Egy kortyot sem fogok kérni, ha szomjas vagyok És nem kell a kezemet sem fognod, ha valami bánt Nem várom el, hogy kijózaníts, amikor részeg vagyok És ki sem kell mondanod, tudom, hogy értékes vagyok Kérhetnéd, hogy bocsássak meg… |