| New Year’s Day
|
Újév Napja
|
|
There’s glitter on the floor after the party Girls carrying their shoes down in the lobby Candle wax and Polaroids on the hardwood floor You and me from the night before, but Don’t read the last page But I stay when you’re lost and I’m scared… |
Csillám van a padlón a szilveszteri buli után Lent az előszobában a csajok kézben cipelik a cipőiket Gyertyaviasz és polaroid képek hevernek a fapadlón Csak te és én maradtunk a tegnap estéről, de Ne olvasd el az utolsó oldalt Csupán én maradok, amikor te elveszett vagy és én félek… |
| Ho Ho Ho
|
Ho Ho Ho
|
|
Ho ho ho, bring a bottle of rum Ho ho ho, cream and whiskey bourbon Ho ho ho, bring a bottle of booze We got nothing to lose, ho ho ho Ho ho ho, bring a friend if you please Ho ho ho, Santa’s hoping to meet Ho ho ho, all the misfits and us… |
Ho ho ho, hozz egy üveg rumot Ho ho ho, hozz krémlikőrt és bourbon whiskeyt Ho ho ho, hozz egy üveg piát Nincs mit veszítenünk, ho ho ho Ho ho ho, hozz egy barátot is, ha akarsz Ho ho ho, Mikulás reméli hogy megismerhet Ho ho ho, minket és mindenkit aki rossz volt… |
| Beautiful Trauma
|
Gyönyörű Trauma
|
|
We were on fire I slashed your tires It’s like we burn so bright we burned out I made you chase me I wasn’t that friendly My love, my drug, we’re fucked up, oh… |
Veszekedtünk És én kiszúrtam a kocsid kerekeit Olyan ragyogóak voltunk, de teljesen kiégtünk Elértem hogy üldözz Nem voltam valami barátságos Szerelmem, drogom, elbaszottak vagyunk, oh… |
| Angel
|
Angyal
|
|
Who said I was an angel? Who said I was an angel? Oh yeah We was just a moment, nothing serious Never really paid you no mind Dropped the bag, started paying attention Should’ve never lied… |
Ki mondta, hogy én egy angyal vagyok? Ki mondta, hogy én egy angyal vagyok? Oh igen Csak egy pillanatig tartott a kapcsolatunk, semmi komoly Sosem foglalkoztam veled igazán Egy rakás pénzt költöttél rám és figyelmes lettél De sosem kellett volna hazudnod… |
| The Night Is Still Young
|
Fiatal Még Az Éjszaka
|
|
Yo, ayo tonight is the night that I’ma get twisted Myx Moscato and vodka, I’ma mix it Roll that spaceship, we about to get lifted Live in the present, that gift is for the gifted This what you came, this what you came for You get what you buy, this what you paid for So make sure the stars is what you aim for… |
Yo, ma van az az este, hogy be fogok rúgni Myx Moscato és vodka, majd én összemixelem őket Tekerd azt a cigit, itt az ideje betépnünk A jelenben élni egy ajándék Ez az amiért, ez az amiért jöttél Azt kapod amit megveszel, ezért fizettél Szóval vedd célba a csillagos eget… |
| Praying
|
Imádkozás
|
|
Well, you almost had me fooled Told me that I was nothing without you Oh, but after everything you’ve done I can thank you for how strong I have become ’Cause you brought the flames And you put me through hell I had to learn how to fight for myself… |
Hát majdnem a bolondját járattad velem Azt mondtad, hogy nélküled egy nagy semmi vagyok Oh, de azok után amiket tettél Neked köszönhetem, hogy milyen erőssé váltam Mert te lángokat hoztál És megjárattad velem a poklot Meg kellett tanulnom, hogyan harcoljak magamért… |
| Kiwi
|
Kivi
|
|
She worked her way through a cheap pack of cigarettes Hard liquor mixed with a bit of intellect And all the boys, they were saying they were into it Such a pretty face, on a pretty neck She’s driving me crazy But I’m into it, but I’m into it I’m kind of into it… |
Elszívott egy egész doboz olcsó cigit Erős piás egy kis ésszel kombinálva És minden srác azt mondja, hogy odavannak érte Olyan csinos kis pofija van, egy csinos kis nyakon Teljesen megőrjít De odavagyok érte, de odavagyok érte Valahogy odavagyok érte… |