| Cryin’
|
Sírás
|
|
There was a time When I was so broken-hearted Love wasn’t much of a friend of mine The tables have turned, yeah ‘Cause me and them ways have parted That kind of love was the killin’ kind Listen… |
Volt idő Amikor teljesen összetört a szívem És a szerelem nem az én oldalamon állt De most fordult a kocka, igen Mert az útjaink végre szétváltak És az a szerelem, a halálos fajta volt Figyelj… |
| Broke
|
Csóró
|
|
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) I’m so used to bein’ broke, but not no more I’m buyin’ all the things I never could afford Like, what the hell? Top-shelf We gon’ toast tonight to temporary wealth Mama told me: „Baby, save it” Knowin’ me, I probably won’t… |
(Igen, igen, igen, igen, igen) Már úgy hozzászoktam, hogy csóró vagyok, de töbé már nem Most mindent megveszek, amit eddig nem tudtam Mi a fene? Csak a legjobb minőség Ma este az átmeneti gazdagságra koccintunk Anyám azt mondta: „Kicsim, tegyél félre” De magamat ismervén úgysem fogok… |
| LUNCH
|
EBÉD
|
|
Oh, mm-mm I could eat that girl for lunch Yeah, she dances on my tongue Tastes like she might be the one And I could never get enough I could buy her so much stuff It’s a craving, not a crush, huh… |
Oh, mm-mm Meg tudnám enni azt a csajt ebédre Igen, csak úgy táncol a nyelvemen Olyan íze van, mintha ő lenne az igazi És sosem tudnék betelni vele Annyi mindent vehetnék neki És vágyom rá, nem csak bejön, huh… |
| Houdini
|
Houdini
|
|
Okay Mm, ah I come and I go Tell me all the ways you need me I’m not here for long Catch me or I go Houdini I come and I go… |
Oké Mm, ah Jövök és megyek Szóval mondd el, hogyan is kellek neked Mert nem maradok sokáig Úgyhogy kapj el, vagy eltűnök, mint Houdini Jövök és megyek… |
| For Your Entertainment
|
A Te Szórakoztatásodért
|
|
So hot, out the box Can you pick up the pace? Turn it up, heat it up, I need to be entertained Push the limit, are you with it? Baby, don’t be afraid I’ma hurt you real good, baby Let’s go, it’s my show… |
Forró a hangulat, tiszta őrület Felvehetjük a tempót? Kapcsoljunk rá, hevüljünk fel, szórakoznom kell Feszegessük a határokat, benne vagy? Bébi, ne félj Igazán jól foglak bántani, bébi Gyerünk, ez az én műsorom… |
| Youngblood
|
Fiatalság
|
|
Remember the words you told me „Love me till the day I die”? Surrender my everything ‘Cause you made me believe you’re mine Yeah, you used to call me „baby” Now, you’re callin’ me by name (Mm) Takes one to know one, yeah… |
Emlékszel még a szavakra, amiket mondtál „Halálom napjáig szeretni foglak”? Én feladtam érted mindent Mert te elhitetted velem, hogy az enyém vagy Igen, régen „édes”-nek szólítottál De most már csak a nevemen hívsz (Mm) Mindenki magából indul ki, igen… |
| This Is War
|
Ez Már Háború
|
|
A warning to the people The good and the evil This is war To the soldier, the civilian The martyr, the victim This is war It’s the moment of truth and the moment to lie… |
Ez egy figyelmeztetés az embereknek A jóknak és a rosszaknak is Ez már háború A katonáknak és a civileknek A mártíroknak és az áldozatoknak Ez már háború Eljött az igazság és a hazugság pillanata… |