| 7 things
|
7 Dolog
|
|
(Sha, sha, sha) I probably shouldn’t say this But at times, I get so scared When I think about the previous relationship we shared It was awesome, but we lost it It’s not possible for me not to care And now we’re standin’ in the rain… |
(Sha, sha, sha) Lehet, hogy ezt nem kellene elmondanom De időnként annyira megijedek Amikor az előző kapcsolatomra gondolok veled Bár csodálatos volt, de vége lett És nem tudok úgy tenni, mintha nem érdekelne Ezért most itt állunk az esőben… |
| Younger Now
|
Most Fiatalabb
|
|
Feels like I just woke up Like, all this time, I’ve been asleep Even though it’s not who I am I’m not afraid of who I used to be No one stays the same (Ooh, ooh) You know, what goes up, must come down (Ooh, ooh) Change is a thing you can count on (Ooh, ooh)… |
Olyan érzés, mintha most ébredtem volna fel Mintha egész eddig aludtam volna Annak ellenére, hogy megváltoztam Nem félek attól, aki régen voltam Mert senki sem marad örökké ugyanolyan (Ooh, ooh) Tudod, amit feldobnak, az egyszer le is esik (Ooh, ooh) A változásra mindig lehet számítani (Ooh, ooh)… |
| Party In The U.S.A.
|
Buli Az U.S.A.-ban
|
|
I hopped off the plane at LAX With a dream and my cardigan Welcome to the land of fame excess (Woah) Am I gonna fit in? Jumped in the cab, here I am for the first time Look to my right, and I see the Hollywood sign This is all so crazy… |
Leszálltam a gépről az LA-i reptéren Egy álommal és a kardigánommal Üdv a hírnév és a túlzások földjén (Woah) Vajon be fogok illeszkedni? Beugrottam egy taxiba, először vagyok itt Ahogy jobbra nézek, meglátom a Hollywood feliratot Tiszta őrület az egész… |
| Risk It All
|
Mindent Kockára Tennék
|
|
For just the chance to win your heart You could set the bar beyond the stars I’ll do anything, anything you ask me to Say you want the moon Watch me learn to fly Ain’t no mountain you could point to I wouldn’t climb… |
Már csak az esélyért, hogy elnyerjem a szíved Még ha a csillagok fölé is teszed a lécet Én bármit megtennék, bármit amit kérsz tőlem Ha azt mondod a Holdat akarod Akkor nézd, ahogy megtanulok repülni Nincs olyan hegy, amire ha rámutatnál Én ne másznám meg érted… |
| Die For Me
|
Halj Meg Értem
|
|
Good times and bad times, I gave you my everything I tried, and I tried to love you through anything Swore to each other we’d never be enemies Why the fuck would you say that to me? Ain’t nothing worse than somebody who Lies to your face and then swears it’s the truth If you have a heart, rip it up, let it bleed… |
Jóban és rosszban, én neked adtam mindenemet Újra és újra megpróbáltalak szeretni, bármi történt is Megesküdtünk egymásnak, hogy sosem leszünk ellenségek Mi a faszért mondtad ezt nekem? Nincs annál rosszabb, amikor valaki Az arcodba hazudik majd esküszik, hogy az igazat mondja Ha van szíved, akkor széttéped és hagyod vérezni… |
| Man I Need
|
A Férfi Akire Vágyom
|
|
Talk to me, talk to me Talk to me, talk to me Hm Looks like we’re making up for lost time Need you to spell it out for me Bossa nova on all night It’s like a type of alchemy… |
Beszélj hozzám, beszélj hozzám Beszélj hozzám, beszélj hozzám Hm Úgy látszik, most végre bepótoljuk az elmulasztott időt Azt akarom, hogy légy egyenes velem Egész éjjel brazil zene szól Olyan ez, mint egyfajta alkímia… |
| Babe
|
Kicsim
|
|
I come to your door to see you again But where you once stood was an old man instead I asked where you’d be He said „She’s moved on, you see All I have is a number, you’d better ask her, not me” So I picked up the phone and dialled your number Not sure to put it down or speak… |
Az ajtód előtt állok, hogy újra láthassalak De ahol egyszer te álltál, most egy idős férfi van Megkérdeztem tőle hol lehetsz Mire ő azt mondta: „Tovább lépett, látod De megvan a száma, úgyhogy jobb ha tőle kérdezed” Így hát fogtam a telefont, és tárcsáztam a számodat Nem voltam benne biztos, hogy letegyem, vagy beszéljek-e… |