| Vampire
|
Vámpír
|
|
Hate to give the satisfaction Asking how you’re doing now How’s the castle built off people You pretend to care about? Just what you wanted Look at you, cool guy, you got it I see the parties and the diamonds… |
Utálom megadni neked az elégedettséget azzal Hogy megkérdezem hogy vagy mostanában Hogy van a várad, amit olyan emberekre alapoztál Akikkel csak tetteted, hogy törődsz? Meglett, amit akartál Nézzenek oda, menő srác, mindent megkaptál Még látom a partikat és a gyémántokat… |
| Amsterdam
|
Amszterdam
|
|
People don’t know much Need a whiskey crutch To think of something new Hey you watching me Lookin’ through a screen I’m here in front of you Sometimes the days, they feel so long… |
Az emberek nem tudnak valami sokat Ezért kell nekik egy kis whiskey támasz Hogy kigondolhassanak valami újat Héé te, aki ott nézel engem A képernyődön keresztül Itt vagyok ám előtted Néha olyan hosszúnak tűnnek a napok… |
| Sorry
|
Sajnálom
|
|
You might kill me with desire Wind me tighter than a wire It’s something that you do to me I run away like mercury And I know you think it’s rough When you’re tryna patch us up And I say, “Honey, what is love?”… |
Meg is ölhetnél a vágyaiddal Mert erősebben szorítasz, mint egy drótkötél Valamit teszel velem Ami miatt én elmenekülök előled, mint Merkúr És tudom, hogy azt hiszed nehéz Amikor megpróbálsz kibékíteni minket Kérdem én: “Édesem, mi a szerelem?”… |
| What’s Love Got To Do With It
|
Mi Köze A Szerelemhez
|
|
You must understand Though the touch of your hand Makes my pulse react That it’s only the thrill of boy meetin’ girl Opposites attract It’s physical Only logical… |
Meg kell értened Habár a kezed érintésétől Felgyorsul a szívverésem Ez csak egy fiú és egy lány találkozásának az izgalma Mert az ellentétek vonzzák egymást Ez fizikai vonzalom Így a logikus… |
| As It Was
|
Mint Régen Volt
|
|
Come on, Harry, we wanna say goodnight to you Holdin’ me back Gravity’s holdin’ me back I want you to hold out the palm of your hand Why don’t we leave it at that? Nothin’ to say When everything gets in the way… |
Gyerünk Harry, jó éjszakát akarunk neked kívánni Visszatart engem A gravitáció visszatart engem Azt akarom, hogy nyújtsd felém a tenyeredet Miért nem hagyjuk ezt ennyiben? Nincs mit mondani Amikor minden az utunkba áll… |
| Happier Than Ever
|
Boldogabb Mint Valaha
|
|
When I’m away from you I’m happier than ever Wish I could explain it better I wish it wasn’t true Give me a day or two to think of something clever To write myself a letter To tell me what to do… |
Amikor távol vagyok tőled Boldogabb vagyok, mint valaha Bár elmagyarázhatnám jobban És bár ne így lenne Adj nekem 1-2 napot, hogy kigondoljak valami okosat Hogy írhassak magamnak egy levelet Amiben megmondom magamnak, hogy mit tegyek… |
| Because Of You
|
Miattad
|
|
Ooh-ooh, ooh Ooh-ooh-ooh-ooh I will not make the same mistakes that you did I will not let myself cause my heart so much misery I will not break the way you did You fell so hard I’ve learned the hard way… |
Ooh-ooh, ooh Ooh-ooh-ooh-ooh Nem fogom ugyanazokat a hibákat elkövetni, mint te Nem hagyom, hogy a szívemet annyi szenvedés érje Nem fogok úgy összetörni, ahogyan te Amikor teljesen padlóra kerültél Mert én a nehezebb úton tanultam meg… |