| Fly On The Wall
|
Légy A Falon
|
|
You don’t understand what it is That makes me tick, but you wish you did You always second-guess, wonder if I’ll say yes But you just lose out every time If you only knew what I talked about When I’m with my friends, just hangin’ out Then you’d have the inside scoop on… |
Nem érted, hogy mi az Ami engem hajt, de azt kívánod bár tudnád Folyton kételkedsz, azon tűnődve, vajon igent mondok-e De mindig lemaradsz róla Ha csak tudnád, hogy miről beszéltem Amikor a barátaimmal együtt lógtunk Akkor bennfentes infód lenne arról… |
| Midnight Sky
|
Éjféli Ég
|
|
La, la, la-la, la Yeah, it’s been a long night And the mirror’s telling me to go home But it’s been a long time Since I felt this good on my own (Uh) Lotta years went by with my hands tied up in your ropes Forever and ever, no more (No more)… |
La, la, la-la, la Igen, ez egy hosszú éjszaka volt És már a tükör is azt mondja, hogy menjek haza De már rég volt Hogy ilyen jól éreztem magam egyedül (Uh) Sok év telt el úgy, hogy megkötötted a kezeimet Örökkön örökké, de ennek vége (Soha többé)… |
| 7 things
|
7 Dolog
|
|
(Sha, sha, sha) I probably shouldn’t say this But at times, I get so scared When I think about the previous relationship we shared It was awesome, but we lost it It’s not possible for me not to care And now we’re standin’ in the rain… |
(Sha, sha, sha) Lehet, hogy ezt nem kellene elmondanom De időnként annyira megijedek Amikor az előző kapcsolatomra gondolok veled Bár csodálatos volt, de vége lett És nem tudok úgy tenni, mintha nem érdekelne Ezért most itt állunk az esőben… |
| Teeth
|
Fogak
|
|
Some days, you’re the only thing I know Only thing that’s burning when the nights grow cold Can’t look away, can’t look away Beg you to stay, beg you to stay, yeah Sometimes, you’re a stranger in my bed Don’t know if you love me or you want me dead Push me away, push me away… |
Néha te vagy az egyetlen dolog amit ismerek Az egyetlen, ami még akkor is izzik, ha az esték már lehűltek Nem tudok elfordulni, nem tudok elfordulni Könyörgöm maradj, könyörgöm maradj, igen Néha csak egy idegen vagy az ágyamban És nem tudom, hogy szeretsz-e, vagy holtan akarsz látni Ellöksz magadtól, ellöksz magadtól… |
| Opalite
|
Opálszínű
|
|
I had a bad habit of missing lovers past My brother used to call it „Eating out of the trash” It’s never gonna last I thought my house was haunted I used to live with ghosts And all the perfect couples… |
Rossz szokásom volt hiányolni a régi szerelmeimet Az öcsém úgy hívta ezt: „Mintha a szemétből ennél” Az ilyen sosem tart sokáig Azt hittem, hogy kísértetjárta a házam Mert szellemekkel éltem együtt És minden tökéletes pár Azt mondogatta: „Ha tudod, akkor tudod”… |
| Talk to Me
|
Beszélj Hozzám
|
|
You look like someone I know Pretty like a picture Dangerous as a dagger I know I’ve been here before There’s something so familiar Guess I’m going with ya Eh, oh… |
Hasonlítasz valakire akit ismerek Szép vagy, mint egy kép De veszélyes, mint egy tőr Tudom, hogy történt már velem ilyen ezelőtt Valahogy olyan ismerős ez az egész De azt hiszem mégis veled tartok Eh, oh… |
| Born With a Broken Heart
|
Törött Szívvel Születtem
|
|
I’ve been tryin’ to change Tryin’ to find somebody to love me, oh no But I end up in the same damn place again Hopin’ I could be different But I’d be playin’ pretend I wish that I was perfect (Just like you) But I’m an alien, oh no… |
Próbáltam megváltozni Próbáltam találni valakit, aki szerethet, oh ne De végül megint ugyanott lyukadtam ki Az remélvén, hogy megváltozhatok De akkor csak színlelnék Bár én is tökéletes lennék (Mint te) De csak egy földönkívüli vagyok, oh ne… |