Dalszövegek Magyarul

Damiano David - Next Summer Miley Cyrus - Slide Away Scorpions - The Zoo Taylor Swift Should've Said No Pitbull Planet Pit Simply Red - Sunrise Ariana Grande petal Taylor Swift - Change Taylor Swift lover Taylor Swift speak now Taylor Swift 1989 Taylor Swift our song Alex Warren - FEVER DREAM Nickelback - How You Remind Me Gracie Abrams - That’s So True Bebe Rexha - New Religion (Feat. Faithless) Sufjan Stevens - Mystery of Love Olivia Rodrigo - stupid song

  # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Kérések


Album: The Life of a Showgirl
Előadó: Taylor Swift
Év: 2025
Műfaj: Pop Rock, Synthpop

 


Opalite
Angol dalszöveg


Opálszínű
Magyar dalszöveg


 

I had a bad habit of missing lovers past
My brother used to call it
„Eating out of the trash”
It’s never gonna last
I thought my house was haunted
I used to live with ghosts
And all the perfect couples
Said: „When you know, you know”
And: „When you don’t, you don’t”

 

And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
Have seen it before, they’ll see it again (Ha, ha)
Life is a song, it ends when it ends
I was wrong

 

But my mama told me: „It’s alright
You were dancing through the lightning strikes
Sleepless in the onyx night
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, my Lord
Never made no one like you bеfore
You had to make your own sunshine
But now thе sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh”

 

You couldn’t understand it
Why you felt alone
You were in it for real
She was in her phone
And you were just a pose
And don’t we try to love love? (Love love)
We give it all we got (Give it all we got)
You finally left the table (Uh, uh)
And what a simple thought
You’re starving ’til you’re not

 

And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
Have messed up before, they’ll mess up again (Ha, ha)    
Life is a song, it ends when it ends
You move on

 

And that’s when I told you: „It’s alright
You were dancing through the lightning strikes
Sleepless in the onyx night
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, my Lord
Never met no one like you before
You had to make your own sunshine
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh”

 

This is just a storm inside a teacup
But shelter here with me, my love
Thunder like a drum
This life will beat you up, up, up, up
This is just a temporary speed bump
But failure brings you freedom
And I can bring you love, love, love, love (Love)

 

Don’t you sweat it baby, it’s alright
You were dancing through the lightning strikes
Oh, so sleepless in the onyx night
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, my Lord
Never met no one like you before (No)
You had to make your own sunshine
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh

 

Rossz szokásom volt hiányolni a régi szerelmeimet
Az öcsém úgy hívta ezt:
„Mintha a szemétből ennél”
Az ilyen sosem tart sokáig
Azt hittem, hogy kísértetjárta a házam
Mert szellemekkel éltem együtt
És minden tökéletes pár
Azt mondogatta: „Ha tudod, akkor úgyis tudod”
És: „Ha nem, akkor meg nem”

 

És minden ellenségem és minden barátom (Ha, ha)
Látott már ilyet, és látni is fog még (Ha, ha)
Mert az élet egy dal, majd véget ér, ha véget ér
És én tévedtem

 

De anyukám azt mondta: „Semmi baj
Hiszen te még a villámcsapások között is táncoltál
Álmatlanul a mélyfekete éjszakában
De most már opálszínű az ég, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, Istenem
Még sosem teremtettek hozzád hasonlót
Mert neked magadnak kellett fényt vinned az életedbe
De most már opálszínű az ég, oh-oh, oh, oh, oh”

 

Nem értetted
Miért érezted magad olyan egyedül
Pedig te komolyan gondoltad vele
Ő meg csak a telefonját bújta
És te csak egy látszat voltál
És hát nem mind a szerelemre vágyunk? (Szerelem, szerelem)
Mindenünket beleadjuk (Mindenünket beleadjuk)
Végre felálltál az asztaltól (Uh, uh)
És csak egy egyszerű gondolat:
Addig éhezel, amíg már nem

 

És minden ellenségem és minden barátom (Ha, ha)
Hibázott már, és hibázni is fog még (Ha, ha)
Mert az élet egy dal, majd véget ér, ha véget ér
Tovább kell lépned

 

És erre azt mondom neked: „Semmi baj
Hiszen te még a villámcsapások között is táncoltál
Álmatlanul a mélyfekete éjszakában
De most már opálszínű az ég, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, Istenem
Sosem találkoztam még hozzád hasonlóval
Mert neked magadnak kellett fényt vinned az életedbe
De most már opálszínű az ég, oh-oh, oh, oh, oh”

 

Ez csak egy újabb vihar a biliben
De mellettem menedékre lelsz, szerelmem
Dörög az ég, akár egy dob
És az élet néha megtör, tör, tör, tör
De ez csak egy átmeneti akadály
Mert a kudarc szabadságot ad
Én pedig szeretetet, szeretetet, szeretetet (Szeretetet)

 

Szóval ne aggódj bébi, semmi baj
Hiszen te még a villámcsapások között is táncoltál
Álmatlanul a mélyfekete éjszakában
De most már opálszínű az ég, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, Istenem
Sosem találkoztam még hozzád hasonlóval (Nem)
Mert neked magadnak kellett fényt vinned az életedbe
De most már opálszínű az ég, oh-oh, oh, oh, oh

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük