| The Fate of Ophelia
|
Ofélia Sorsa
|
|
I heard you calling on the megaphone You wanna see me all alone As legend has it, you are quite the pyro You light the match to watch it blow And if you’d never come for me I might’ve drowned in the melancholy I swore my loyalty to me (Me)… |
Hallottam, ahogy engem hívsz a megafonon Mert egyedül akarsz találkozni velem A legenda szerint, egy igazi piromániás vagy Csak azért gyújtasz gyufát, hogy nézhesd belobbani És ha te sosem jöttél volna el értem Talán már belefulladtam volna a melankóliába Pedig én hűséget esküdtem magamnak (Magamnak)… |
| LUNCH
|
EBÉD
|
|
Oh, mm-mm I could eat that girl for lunch Yeah, she dances on my tongue Tastes like she might be the one And I could never get enough I could buy her so much stuff It’s a craving, not a crush, huh… |
Oh, mm-mm Meg tudnám enni azt a csajt ebédre Igen, csak úgy táncol a nyelvemen Olyan íze van, mintha ő lenne az igazi És sosem tudnék betelni vele Annyi mindent vehetnék neki És vágyom rá, nem csak bejön, huh… |
| We Can’t Be Friends (Wait for Your Love)
|
Nem Lehetünk Barátok (Várom A Szereteted)
|
|
I didn’t think you’d understand me How could you ever even try? I don’t wanna tiptoe, but I don’t wanna hide But I don’t wanna feed this monstrous fire Just wanna let this story die And I’ll be alright We can’t be friends… |
Sosem hittem, hogy majd megértetek engem Hogyan is próbálhatnátok? Nem akarom kerülgetni a témát, de rejtőzködni sem Nem akarok több fát tenni erre a szörnyű tűzre Csak azt akarom, hogy ez a sztori véget érjen És akkor rendben leszek Nem lehetünk barátok… |
| Anyone
|
Senki
|
|
Dance with me under the diamonds See me like breath in the cold Sleep with me here in the silence Come kiss me, silver and gold You say that I won’t lose you But you can’t predict the future So just hold on like you will never let go… |
Táncolj velem a gyémántok alatt Úgy nézz rám, mint lélegzetetre a hidegben Aludj velem itt a csendességben Gyere és csókolj meg, ezüstöm és aranyom Azt mondod sosem foglak elveszíteni De nem jósolhatod meg a jövőt Szóval ölelj úgy, mintha sosem akarnál elengedni… |
| This Is Heaven
|
Ez A Mennyország
|
|
At the gate I’m coming inside, I know that it’s late But I’m here, ’cause your body my motivation Let’s skip the talk What if we found a way to get lost without fear? Leave it all behind, we’re escaping If you told me… |
A kapunál vagyok Jövök be hozzád, bár tudom, hogy későre jár De már itt vagyok, mert a tested az, ami motivál Ugorjuk át a beszélgetést Mi lenne, ha találnánk módot félelem nélkül elveszni? Hagyjunk hátra mindent, és meneküljünk el Ha azt mondanád nekem… |
| One Of Us
|
Egyikünk
|
|
One of us would die for love One of us would give it up One of us would risk it all One of us won’t even call One of us could say goodbye Never even bat an eye One of us is hurting you… |
Egyikünk meghalna a szerelemért Egyikünk mindent feladna Egyikünk mindent kockára tenne Egyikünk pedig fel sem hívná a másikat Egyikünk simán elköszönne Úgy, hogy a szeme sem rebbenne És egyikünk bánt téged… |
| Burn
|
Égjen
|
|
We, we don’t have to worry ’bout nothing ‘Cause we got the fire And we’re burning one hell of a something They, they’re gonna see us from outer space, outer space Light it up Like we’re the stars of the human race, human race When the light turned down… |
Nekünk, nekünk nincs miért aggódnunk Mert bennünk megvan a tűz És valami pokolian jól ég Még, még az űrből, az űrből is látni fogják Szóval gyújtsuk meg Mintha mi lennénk az emberiség, az emberiség csillagjai Amikor a fények kialszanak… |