| Sweet Dreams (Are Made of This)
|
Az Édes Álmok (Ebből Állnak)
|
|
Sweet dreams are made of this Who am I to disagree? I travel the world and the seven seas Everybody’s looking for something Some of them want to use you Some of them want to get used by you Some of them want to abuse you… |
Az édes álmok ebből állnak Ki vagyok én, hogy ennek ellent mondjak? Ezért beutazom a világot és a hét tengert is Mert mindenki keres valamit Néhányan csak ki akarnak használni Néhányan pedig azt akarják, hogy te használd ki őket Néhányan csak bántalmazni akarnak… |
| The Power Of Love
|
A Szerelem Ereje
|
|
The whispers in the morning of lovers sleeping tight Are rolling by like thunder now as I look in your eyes I hold on to your body and feel each move you make Your voice is warm and tender A love that I could not forsake Cause I am your lady and you are my man Whenever you reach for me, I’ll do all that I can… |
Összefonódva alvó szerelmesek hajnali suttogása Mennydörgésként csattan, amikor a szemeidbe nézek A testedbe kapaszkodom és érzem minden mozdulatodat A hangod lágy és gyengéd Ez egy olyan szerelem, melyről sosem tudnék lemondani Mert én a tiéd vagyok és te az enyém Valahányszor nyúlsz felém, én mindent megteszek érted… |
| Bejeweled
|
Ékkő
|
|
Baby love, I think I’ve been a little too kind Didn’t notice you walkin’ all over my peace of mind In the shoes I gave you as a present Puttin’ someone first only works When you’re in their top five And by the way, I’m goin’ out tonight Best believe I’m still bejeweled… |
Édesem, azt hiszem egy kicsit túl kedves voltam veled Mert észre sem vettem, hogy átgázoltál lelki békémen Abban a cipőben, amit tőlem kaptál ajándékba Mindenek elé helyezni valakit csak akkor működik Ha te is benne vagy az ő top ötjükben És egyébként, ma este amúgy is szórakozni megyek Jobb ha elhiszed, hogy én még mindig egy ékkő vagyok… |
| Love To Hate You
|
Szeretlek Utálni
|
|
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh I’m crazy flowing over with ideas A thousand ways to woo a lover so sincere Love and hate, what a beautiful combination Sending shivers up and down my spine… |
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh Őrült ötletek árasztanak el Egy őszinte szerető lenyűgözésének ezernyi módjáról Szeretet és gyűlölet, micsoda gyönyörű kombináció A hideg is fel-le futkos tőle a hátamon… |
| Unholy
|
Szentségtelen
|
|
Mummy don’t know Daddy’s getting hot At the Body Shop Doing something unholy He like it, like it, yeah (Ooh) He like it, like it, yeah (Yeah, yeah) He like it, like it, yeah (Uh) He like it, like it, yeah… |
Anyu nem tudja, hogy apu épp felizgul A sztriptízbárban Ahol valami szentségtelent csinál Tetszik, tetszik neki, igen (Ooh) Tetszik, tetszik neki, igen (Igen, igen) Tetszik, tetszik neki, igen (Uh) Tetszik, tetszik neki, igen… |
| Lavender Haze
|
Lila Köd
|
|
Meet me at midnight Staring at the ceiling with you Oh, you don’t ever say too much And you don’t really read into My melancholia I been under scrutiny (Yeah, oh, yeah) You handle it beautifully (Yeah, oh, yeah)… |
Találkozzunk éjfélkor A mennyezetet bámulom veled Oh, te sosem mondasz valami sokat És sosem vered nagy dobra Az én melankóliámat Vizsgáltak már nagyító alatt (Igen, oh, igen) De te ezt gyönyörűen kezeled (Igen, oh, igen)… |
| Trustfall
|
Bizalomesés
|
|
Trustfall, baby It’s a trustfall, baby Picture a place where it all doesn’t hurt Where everything’s safe And it doesn’t get worse, oh my We see through bloodshot eyes Picture a place, somewhere else far away… |
Bizalomesés, bébi Ez egy bizalomesés, bébi Képzelj el egy helyet, ahol semmi sem fáj Ahol minden biztonságos És ahol semmi nem fordul rosszra, oh istenem Átlátunk a vérben forgó szemeken Képzelj el egy helyet, valahol messze innen… |