| Dilemma
|
Dilemma
|
|
Welcome to Nellyville Where all newborns get a half-a-mill’ Sons, get sedan DeVilles Soon as they can reach the wheel And daughters, get diamonds the size of their age I’m talkin’ one year get one carat Two years get two carats… |
Üdvözöllek Nellyfalván Ahol minden újszülöttnek fél milla jár A fiúk Cadillac DeVille-t kapnak Amint felérik a kormányt És a lányok, akkora gyémántot, ahány évesek Úgy értem az egy éveseknek egy karátos jár A két éveseknek két karátos… |
| Spaceman
|
Űrhajós
|
|
Houston, think we got some problems Find somebody who can solve ’em I feel like a spaceman I feel like a spaceman TV tells me what to think Bad news, maybe I should drink ‘Cause I feel like a spaceman… |
Houston, azt hiszem van egy kis problémánk Találjatok nekem valakit, aki megoldhatná Úgy érzem magam, mint egy űrhajós Úgy érzem magam, mint egy űrhajós A TV mondja meg, hogy mit gondoljak Rossz hírekkel van tele, talán innom kéne Mert úgy érzem magam, mint egy űrhajós… |
| Troublemaker
|
Bajkeverő
|
|
You’re a troublemaker, you’re a troublemaker You ain’t nothing but a troublemaker, girl You had me hooked again from the minute you sat down The way you bite your lip got my head spinnin’ around After a drink or two, I was putty in your hands I don’t know if I have the strength to stand (Oh-oh)… |
Bajkeverő vagy, bajkeverő vagy Nem vagy más, mint egy bajkeverő, csajszi Abban a pillanatban beléd zúgtam, amint leültél Elcsavarod a fejem, ahogyan az ajkaidat harapdálod Egy-két ital után teljesen elolvadtam tőled Azt sem tudom, hogy van-e erőm innen felállni (Oh-oh)… |
| Better Now
|
Jobban
|
|
You prolly think that you are better now, better now You only say that ’cause I’m not around, not around You know I never meant to Let you down, let you down Woulda gave you anything, woulda gave you everything You know I say that I am better now, better now… |
Most talán azt gondolod, hogy jobban vagy, jobban vagy De csak azért mondod ezt mert Nem vagyok melletted, nem vagyok melletted Tudod hogy sosem állt szándékomban Csalódást okozni, csalódást okozni Bármit megadtam volna, mindent megadtam volna neked Tudod hogy azt mondom jobban vagyok, jobban vagyok… |
| Human
|
Ember
|
|
I’m only human I’m only, I’m only I’m only human, human Maybe I’m foolish, maybe I’m blind Thinking I can see through this And see what’s behind… |
Csak egy ember vagyok Csak egy, csak egy Csak egy ember, ember vagyok Talán bolond vagyok, talán vak Hogy azt hiszem átlátom a dolgokat És látom mi zajlik a háttérben… |
| Streets
|
Utcák
|
|
I’ve been goin’ through some things (Oh) I struggle with my inner man (Yeah, yeah) I hustle, I’ll do what I can to get this money Blaq Tuxedo Don Dada on the, Don Dada on the beat Like you, like you… |
Nehéz időszakon vagyok túl (Oh) Szenvedek a belső énemmel (Igen, igen) Teperek, bármit megteszek, hogy pénzt keressek Blaq Tuxedo Don és Dada a, Don és Dada a ritmuson Mint te, mint te… |
| Dangerous
|
Veszélyes
|
|
Girl, I can’t notice but to notice you, noticin’ me From across the room, I can see it And can’t stop myself from lookin’ And noticin’ you, noticin’ me Watch out, I’ve seen her type before That girl is so dangerous That girl is so dangerous… |
Csajszi, nem tudom nem észrevenni, hogy észrevettél Már a szoba túloldaláról megláttalak És nem tudok nem odanézni És észrevenni, hogy észrevettél Vigyázzatok, láttam már a típusát azelőtt Az a csaj nagyon veszélyes Az a csaj nagyon veszélyes… |