| They Don’t Care About Us
|
Nem Törődnek Velünk
|
|
Skinhead, dead head Everybody gone bad Situation, aggravation Everybody, allegation In the suit, on the news Everybody, dog food Bang, bang, shot dead… |
Skinheadek, deadheadek Mindenki elromlott A helyzet, súlyosbodik Mindenki vádaskodik Öltönyösök, a hírekben Mindenki, mint a kutyakaja Bang, bang, halálos lövés… |
| If I Can Dream
|
Ha Én Álmodhatok
|
|
There must be lights burning brighter somewhere Got to be birds flying higher In a sky more blue If I can dream of a better land Where all my brothers walk hand in hand Tell me why, oh why Oh why can’t my dream come true?… |
Kell, hogy legyenek fények, amik vakítóbban égnek valahol És kell, hogy legyenek madarak, amik magasabban szállnak Valahol egy kékebb égen Ha én képes vagyok egy jobb világról álmodni Ahol a testvéreim kéz a kézben sétálnak Akkor mondd csak miért, oh miért Oh miért nem válhat valóra az álmom?… |
| Ain’t No Sunshine
|
A Nap Sem Süt
|
|
Ain’t no sunshine when she’s gone It’s not warm when she’s away Ain’t no sunshine when she’s gone And she’s always gone too long Anytime she goes away Wonder this time where she’s gone… |
A nap sem süt, amikor ő nincs velem Nincs ki melegítsen, amikor ő távol van A nap sem süt, amikor ő nincs velem És mindig sokáig van távol Amikor elmegy innen Kíváncsi vagyok ezúttal hová megy… |
| Human
|
Ember
|
|
I’m only human I’m only, I’m only I’m only human, human Maybe I’m foolish, maybe I’m blind Thinking I can see through this And see what’s behind… |
Csak egy ember vagyok Csak egy, csak egy Csak egy ember, ember vagyok Talán bolond vagyok, talán vak Hogy azt hiszem átlátom a dolgokat És látom mi zajlik a háttérben… |
| Always Remember Us This Way
|
Mindig Így Fogok Emlékezni Ránk
|
|
That Arizona sky Burnin’ in your eyes You look at me and babe, I wanna catch on fire It’s buried in my soul Like California gold You found the light in me that I couldn’t find So when I’m all choked up and I can’t find the words… |
Az arzónai égbolt Ég a szemeidben Rám nézel és bébi, lángra tudnék lobbanni A lelkem mélyére vagy temetve Mint a kaliforniai arany Megtaláltad bennem a fényt, amit én nem tudtam Szóval amikor elszorul a torkom és nem találom a szavakat… |