Dalszövegek Magyarul

Damiano David - Next Summer Miley Cyrus - Slide Away Scorpions - The Zoo Taylor Swift Should've Said No Pitbull Planet Pit Simply Red - Sunrise Ariana Grande petal Taylor Swift - Change Taylor Swift lover Taylor Swift speak now Taylor Swift 1989 Taylor Swift our song Alex Warren - FEVER DREAM Nickelback - How You Remind Me Gracie Abrams - That’s So True Bebe Rexha - New Religion (Feat. Faithless) Sufjan Stevens - Mystery of Love Olivia Rodrigo - stupid song

  # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Kérések


Album: Elvis
Előadó: Elvis Presley
Év: 1968
Műfaj: Soul, Blues

 


If I Can Dream
Angol dalszöveg


Ha Én Álmodhatok
Magyar dalszöveg


 

There must be lights burning brighter somewhere
Got to be birds flying higher
In a sky more blue
If I can dream of a better land
Where all my brothers walk hand in hand
Tell me why, oh why
Oh why can’t my dream come true?
Oh why?

 

There must be peace and understanding sometime    
Strong wind of promise
That will blow away the doubt and fear
If I can dream of a warmer sun
Where hope keeps shining on everyone
Tell me why, oh why
Oh why won’t that sun appear?

 

We’re lost in a cloud with too much rain
We’re trapped in a world that’s troubled with pain
But as long as a man has the strength to dream
He can redeem his soul and fly (He can fly)

 

Deep in my heart, there’s a trembling question
Still, I am sure that the answer’s
Answer’s gonna come somehow
Out there in the dark
There’s a beckoning candle, ooh yeah
And while I can think, while I can walk
While I can stand, while I can talk
While I can dream, oh
Please let my dream come true
Oh, right now

 

Let it come true right now
Oh, yeah

 

Kell, hogy legyenek fények, amik vakítóbban égnek valahol
És kell, hogy legyenek madarak, amik magasabban szállnak
Valahol egy kékebb égen
Ha én képes vagyok egy jobb világról álmodni
Ahol a testvéreim kéz a kézben sétálnak
Akkor mondd csak miért, oh miért
Oh miért nem válhat valóra az álmom?
Oh miért?

 

Néha kell, hogy legyen egy kis béke és megértés
És az ígéret szele
Ami elfújja majd a kétséget és a félelmet
Ha én képes vagyok egy melegebb napról álmodni
Ahol mindenkire ráragyog a remény sugara
Akkor mondd csak miért, oh miért
Oh miért nem ragyog már fel az a nap?

 

Elvesztünk az esővel teli fellegekben
És csapdába estünk egy fájdalommal teli világban
De amíg az embernek van elég ereje álmodni
Addig megválthatja a lelkét és szárnyalhat (Szállhat)

 

Mélyen a szívemben, ott motoszkál egy bizonytalan kérdés
De én biztos vagyok benne, hogy a válasz
A válasz csak megérkezik rá egy nap
Odakint a sötétségben
Még ég egy csalógató gyertya, ooh igen
Ezért amíg még tudok gondolkozni, tudok sétálni
Tudok állni, tudok beszélni
És tudok álmodozni, oh
Kérlek, hadd váljanak valóra az álmaim
Oh most azonnal

 

Hadd váljanak valóra most azonnal
Oh, igen

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük