| Because Of You
|
Miattad
|
|
Ooh-oh-oh, oh-oh, oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh Want to, but I can’t help it I love the way it feels It’s got me stuck between my fantasy and what is real I need it when I want it, I want it when I don’t… |
Ooh-oh-oh, oh-oh, oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh Le akarok állni, de nem tehetek róla Hogy imádom ezt az érzést A fantáziám és a valóság közt ragadtam Szükségem van rá, ha akarom, ha nem… |
| Ain’t No Sunshine
|
A Nap Sem Süt
|
|
Ain’t no sunshine when she’s gone It’s not warm when she’s away Ain’t no sunshine when she’s gone And she’s always gone too long Anytime she goes away Wonder this time where she’s gone… |
A nap sem süt, amikor ő nincs velem Nincs ki melegítsen, amikor ő távol van A nap sem süt, amikor ő nincs velem És mindig sokáig van távol Amikor elmegy innen Kíváncsi vagyok ezúttal hová megy… |
| Suga Suga
|
Édes Édes
|
|
So tight, so fly You got me lifted You got me lifted Got me lifted, shifted higher than the ceilin’ And ooh-wee, it’s the ultimate feelin’ You got me lifted, feeling so gifted… |
Olyan menő vagy, olyan lenyűgöző Felemelsz engem Felemelsz engem Felemelsz, és magasabbra repítesz még a plafonnál is És úúh-víí, ez a legjobb érzés Amikor felemelsz, olyan szerencsésnek érzem magam… |
| Dilemma
|
Dilemma
|
|
Welcome to Nellyville Where all newborns get a half-a-mill’ Sons, get sedan DeVilles Soon as they can reach the wheel And daughters, get diamonds the size of their age I’m talkin’ one year get one carat Two years get two carats… |
Üdvözöllek Nellyfalván Ahol minden újszülöttnek fél milla jár A fiúk Cadillac DeVille-t kapnak Amint felérik a kormányt És a lányok, akkora gyémántot, ahány évesek Úgy értem az egy éveseknek egy karátos jár A két éveseknek két karátos… |
| Spaceman
|
Űrhajós
|
|
Houston, think we got some problems Find somebody who can solve ’em I feel like a spaceman I feel like a spaceman TV tells me what to think Bad news, maybe I should drink ‘Cause I feel like a spaceman… |
Houston, azt hiszem van egy kis problémánk Találjatok nekem valakit, aki megoldhatná Úgy érzem magam, mint egy űrhajós Úgy érzem magam, mint egy űrhajós A TV mondja meg, hogy mit gondoljak Rossz hírekkel van tele, talán innom kéne Mert úgy érzem magam, mint egy űrhajós… |
| Demons
|
Démonok
|
|
When the days are cold and the cards all fold And the saints we see are all made of gold When your dreams all fail And the ones we hail are the worst of all And the blood’s run stale I wanna hide the truth, I wanna shelter you… |
Amikor hideg napok járnak és bedőltek a lapjaink És a látható szentjeink mind aranyból vannak Amikor minden álmod szertefoszlik És akiket üdvözítünk mindennél rosszabbak Még a vérünk is megalvad El akarom rejteni az igazságot, meg akarlak védeni… |
| Issues
|
Hibák
|
|
I’m jealous, I’m overzealous When I’m down, I get real down When I’m high, I don’t come down I get angry, baby, believe me I could love you just like that And I could leave you just as fast… |
Féltékeny vagyok és túlbuzgó Ha padlón vagyok, nagyon padlón tudok lenni Ha boldog vagyok, le sem szállok a fellegekből Dühös is tudok lenni, bébi, higyj nekem Szerethetlek is De ugyanilyen gyorsan el is tudlak hagyni… |