| Only One
|
Egyetlen
|
|
I cried out, but you didn’t hear me Cried words I didn’t know I knew I lit a light, you still didn’t see me I swore I shine my way to you Kiss me, hold me, touch me, tease me You make loving you not easy If only you could see… |
Kiáltottam, de te nem hallottál Szavakat, melyekről azt se tudtam, hogy ismerek Fényt gyújtottam, de te még így sem láttál Megesküdtem, hogy beragyogom a hozzád vezető utat Csókolj, ölelj, érints meg, izgass fel Te aztán nem könnyíted meg, hogy szeressenek Bárcsak láthatnád… |
| Someone Like You
|
Olyan Mint Te
|
|
I heard that you’re settled down That you found a girl and you’re married now I heard that your dreams came true Guess she gave you things I didn’t give to you Old friend, why are you so shy? Ain’t like you to hold back Or hide from the light… |
Azt hallottam, hogy új életet kezdtél Hogy találtál egy lányt és most házasok vagytok Hallottam, hogy az álmaid valóra váltak Gondolom ő megadott neked mindent, amit én nem Régi barátom, miért vagy ilyen félénk? Nem rád vall, hogy így visszafogd magad Vagy hogy így elrejtőzz a rivaldafény elől… |
| Trouble
|
Baj
|
|
I’ve been a beggar and I’ve been a king I’ve been a loner and I’ve worn the ring Losing myself just to find me again I’m a million miles smarter But I ain’t learned a thing I’ve been a teacher and a student of hurt I’ve kept my word for whatever that’s worth… |
Voltam már koldus és voltam király is Voltam már magányos és viseltem gyűrűt is Elvesztettem önmagam, csakhogy úrja magamra találjak Milliószor okosabb vagyok, mint voltam De mégsem tanultam semmit sem Voltam már tanár és a fájdalom diákja is De a szavamat mindig betartottam, érjen bármit is… |
| Bananza (Belly Dancer)
|
Vad (Hastáncos)
|
|
Hey ladies, drop it down Just wanna see you touch the ground Don’t be shy girl, go Bananza Shake ya body like a belly dancer Hey ladies, drop it down Just wanna see you touch the ground Don’t be shy girl, go Bananza… |
Hé hölgyek, rázzátok a seggetek Látni akarom, ahogyan a padlóhoz érintitek Ne szégyenlősködj csajszi, vadulj meg Rázd a tested, mint egy hastáncos Hé hölgyek, rázzátok a seggetek Látni akarom, ahogyan a padlóhoz érintitek Ne szégyenlősködj csajszi, vadulj meg… |
| Lost in a Lie
|
Egy Hazugságban Elveszve
|
|
It was something real, I told you Hot like summertime Burned myself with the heat, now want to Put out the fire I’ve trusted you Don’t know what to believe, I hate this part Cut me loose… |
Ez valami valós érzés volt, én mondtam Forró, mint a nyár Meg is égettem magam a melegével, ezért most Ki akarom oltani ezt a tüzet Megbíztam benned De már nem tudom miben higyjek, utálom ezt Engedj szabadon… |
| Silence
|
Csend
|
|
Talking Why’s everyone always talking? Noise in my head, but it’s nonsense I can’t feel nothing Guarded Don’t overthink how we started Knew from the second you walked in… |
Beszélnek Miért beszél folyton mindenki? Hangok a fejemben, de nincs értelmük Nem érzek semmit Óvatos vagyok Ne gondold túl, ahogyan megismerkedtünk Mert én attól a pillanattól tudtam, amint besétáltál… |
| You and Me
|
Te és Én
|
|
Black boots, red cup Brown liquor, no suds Some bad motherfuckers just rolled up Yeah Firecracker, short fuse I pulled the plug out on you like a corkscrew No limit, no curfew… |
Fekete csizmában, piros pohárral Amiben barna likőr van, nem sör Jelent itt meg néhány ellenszenves rohadék Igen Pisztollyal, türelmetlenül De én kihúzlak a szarból, mint egy dugóhúzó Nincs határ, nincs takarodó… |