| The Happy Song
|
A Boldog Dal
|
|
Nothin’ makes me more happy than to know That I have such a close friend To know that you’re down for me is reassuring It’s the reason I’m always smilin’, oooh And when I’m kickin’ it with you, yeah I have a lot fun with you, ooh Never any kind of pressure… |
Semmi sem tesz annál boldoggá, mint tudni Hogy van egy ilyen közeli barátom Tudni, hogy itt vagy nekem, megnyugtató Ez az oka annak, hogy mindig mosolygok, oooh És amikor együtt lógunk, igen Sokat szórakozunk, ooh Soha nincs semmiféle nyomás… |
| Sexy Bitch
|
Szexi Ribanc
|
|
Yes, I can see her ‘Cause every girl in here wanna be her Oh, she’s a diva I feel the same and I wanna meet her They say she low-down It’s just a rumor and I don’t believe ’em They say she needs to slow down… |
Igen, látom őt Mert itt minden lány olyan akar lenni, mint ő Oh, ő egy díva Én is így gonolom, ezért megakarom ismerni őt Azt mondják, hogy hitvány egy csajszi De ez csak pletyka, és én nem hiszek nekik Azt mondják le kéne lassítania… |
| Jerusalema
|
Jeruzsálem
|
|
Jerusalema ikhaya lami Ngilondoloze Uhambe nami Zungangishiyi lana Jerusalema ikhaya lami Ngilondoloze Uhambe nami… |
Jeruzsálem az én otthonom Vezess engem Vigyél magaddal Ne hagyj itt Jeruzsálem az én otthonom Vezess engem Vigyél magaddal… |
| Drivers License
|
Jogosítvány
|
|
I got my driver’s license last week Just like we always talked about ‘Cause you were so excited for me To finally drive up to your house But today I drove through the suburbs Crying ’cause you weren’t around And you’re probably with that blonde girl… |
Múlt héten megkaptam a jogsimat Pont ahogyan mindig is beszéltünk róla Mert úgy örültél nekem, Hogy végre fel vezethetek a házadhoz De ma áthajtottam a külvároson Sírva, mert te nem voltál mellettem És valószínűleg azzal a szőke csajjal vagy… |
| Want To Want Me
|
Akarom, Hogy Akarj
|
|
(Derulo) It’s too hard to sleep I got the sheets on the floor, nothing on me And I can’t take it no more, it’s a hundred degrees I got one foot out the door Where are my keys? ‘Cause I gotta leave, yeah… |
(Derulo) Nehéz elaludnom A lepedőm a padlón hever, nincs rajtam semmi És már nem bírom tovább, vagy 40 °C van Fél lábbal kint vagyok az ajtón Hol vannak a kulcsaim? Mert mennem kell, igen… |
| Sucker
|
Oda Vagyok
|
|
We go together Better than birds of a feather, you and me We change the weather, yeah I’m feelin’ heat in December When you’re ’round me I’ve been dancin’ on top of cars And stumblin’ out of bars… |
Illünk egymáshoz Jobban, mint madár a tollához, te és én Még az időjárást is megváltoztatjuk, igen Mert forróságot érzek decemberben Amikor a közelemben vagy Autók tetején táncolok És bárokból botorkálok ki… |
| Tainted Love
|
Romlott Szerelem
|
|
Sometimes I feel I’ve got to run away I’ve got to get away From the pain you drive in the heart of me The love we share seems to go nowhere And I’ve lost my light For I toss and turn, I can’t sleep at night Once I ran to you, now I run from you… |
Néha úgy érzem el kell futnom El kell menekülnöm A fájdalom elől amit a szívemre kényszerítesz Úgy tűnik a szerelmünk nem tart semerre És én elvesztettem egykori fényemet Ami miatt forgolódom, és nem tudok aludni este Egykor futottam hozzád, most előled menekülök… |