Dalszövegek Magyarul

Damiano David - Next Summer Miley Cyrus - Slide Away Scorpions - The Zoo Taylor Swift Should've Said No Pitbull Planet Pit Simply Red - Sunrise Ariana Grande petal Taylor Swift - Change Taylor Swift lover Taylor Swift speak now Taylor Swift 1989 Taylor Swift our song Alex Warren - FEVER DREAM Nickelback - How You Remind Me Gracie Abrams - That’s So True Bebe Rexha - New Religion (Feat. Faithless) Sufjan Stevens - Mystery of Love Olivia Rodrigo - stupid song

  # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Kérések


Album: 21
Előadó: Adele
Év: 2011
Műfaj: Pop

 


Someone Like You
Angol dalszöveg


Olyan Mint Te
Magyar dalszöveg


 

I heard that you’re settled down
That you found a girl and you’re married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things I didn’t give to you
Old friend, why are you so shy?
Ain’t like you to hold back
Or hide from the light

 

I hate to turn up out of the blue, uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
I had hoped you’d see my face
And that you’d be reminded
That for me, it isn’t over

 

Never mind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don’t forget me, I beg
I remember you said
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead

 

You know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised in a summer haze
Bound by the surprise of our glory days

 

I hate to turn up out of the blue, uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
I had hoped you’d see my face
And that you’d be reminded
That for me, it isn’t over

 

Never mind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don’t forget me, I beg
I remember you said
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead

 

Nothing compares, no worries or cares
Regrets and mistakes, they’re memories made     
Who would have known
How bittersweet this would taste?

 

Never mind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you
Don’t forget me, I beg
I remember you said
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead

 

Never mind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don’t forget me, I beg
I remember you said
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead

 

Azt hallottam, hogy új életet kezdtél
Hogy találtál egy lányt és most házasok vagytok
Hallottam, hogy az álmaid valóra váltak
Gondolom ő megadott neked mindent, amit én nem
Régi barátom, miért vagy ilyen félénk?
Nem rád vall, hogy így visszafogd magad
Vagy hogy így elrejtőzz a rivaldafény elől

 

Nem szeretek a semmiből felbukkani, így hívatlanul
De nem tudtam távol maradni, nem tudtam ellenállni
Azt reméltem ha meglátod az arcom
Az majd emlékeztetni fog téged
Hogy számomra még nincs vége

 

De sebaj, majd találok valakit, aki olyan mint te
Neked is csak a legjobbakat kívánom
Ne felejts el, könyörgöm
Emlékszem, amikor azt mondtad:
„Néha a dolgok szerelemmel végződnek,
De néha csak fájnak ahelyett.”
„Néha a dolgok szerelemmel végződnek,
De néha csak fájnak ahelyett.”

 

Tudod hogy repül az idő
Mintha tegnap lett volna, hogy legszebb éveinket éljük
Egy fülledt nyáron születtünk és nevelkedtünk
Összeköt minket a régi boldog napjaink emléke

 

Nem szeretek a semmiből felbukkani, így hívatlanul
De nem tudtam távol maradni, nem tudtam ellenállni
Azt reméltem ha meglátod az arcom
Az majd emlékeztetni fog téged
Hogy számomra még nincs vége

 

De sebaj, majd találok valakit, aki olyan mint te
Neked is csak a legjobbakat kívánom
Ne felejts el, könyörgöm
Emlékszem, amikor azt mondtad:
„Néha a dolgok szerelemmel végződnek,
De néha csak fájnak ahelyett.”

 

Ehhez semmi sem hasonlítható, se terhek se gondok
A megbánás és a hibák is átélt emlékek
Ki hitte volna
Hogy ilyen keserédesen végezzük majd?

 

De sebaj, majd találok valakit, aki olyan mint te
Neked is csak a legjobbakat kívánom
Ne felejts el, könyörgöm
Emlékszem, amikor azt mondtad:
„Néha a dolgok szerelemmel végződnek,
De néha csak fájnak ahelyett.”

 

Sebaj, majd találok valakit, aki olyan mint te
Neked is csak a legjobbakat kívánom
Ne felejts el, könyörgöm
Emlékszem, amikor azt mondtad:
„Néha a dolgok szerelemmel végződnek,
De néha csak fájnak ahelyett.”
„Néha a dolgok szerelemmel végződnek,
De néha csak fájnak ahelyett.”

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük