| Who Owns My Heart
|
Kié A Szívem
|
|
R-O-C-K Mafia Creation shows me what to do I’m dancing on the floor with you And when you touch my hand I go crazy, yeah The music tells me what to feel I like you now, but is it real?… |
R-O-C-K Mafia Az alkotás megmutatja nekem, hogy mit tegyek Veled táncolok a táncparketten És amikor megérinted a kezem Teljesen megőrülök, igen A zene megsúgja nekem, hogy hogyan érezzek Kedvellek, de vajon valódi-e az érzés?… |
| We Can’t Stop
|
Nem Tudunk Leállni
|
|
It’s our party, we can do what we want It’s our party, we can say what we want It’s our party, we can love who we want We can kiss who we want We can screw who we want Red cups and sweaty bodies everywhere Hands in the air like we don’t care… |
Ez a mi bulink, azt csinálunk amit akarunk Ez a mi bulink, azt mondunk amit akarunk Ez a mi bulink, azt szeretünk akit akarunk Azt csókolunk meg, akit csak akarunk Azt baszunk meg, akit csak akarunk Piros poharak és izzadt testek hevernek mindenütt Kezeket a magasba, mintha semmi nem érdekelne… |
| Complicated
|
Bonyolult
|
|
Uh-huh, life’s like this Uh-huh, uh-huh, that’s the way it is ‘Cause life’s like this Uh-huh, uh-huh, that’s the way it is Chill out, whatcha yellin’ for? Lay back, it’s all been done before And if you could only let it be, you would see… |
Uh-huh, az élet már csak ilyen Uh-huh, uh-huh, így megy ez Mert az élet már csak ilyen Uh-huh, uh-huh, így megy ez Nyugodj le, minek kiabálsz? Dőlj hátra, nem ez az első ilyen alkalom És ha hagynád hogy megtörténjen, belátnád… |
| Wake Me Up
|
Ébressz Fel
|
|
Feeling my way through the darkness Guided by a beating heart I can’t tell where the journey will end But I know where to start They tell me I’m too young to understand They say I’m caught up in a dream Well life will pass me by… |
A sötétségen át vezető utamon Egy dobogó szív segít átjutnom Nem tudom, hogy ez az út hol ér majd véget De azt tudom hol kezdődik Azt mondják túl fiatal vagyok, hogy megértsem Azt mondják álomvilágban élek És az élet el fog száguldani mellettem… |
| We Belong Together
|
Összetartozunk
|
|
Oooooh, ooh-ooh Sweet love, yeah I didn’t mean it When I said I didn’t love you so I shoulda held on tight I never shoulda let you go I didn’t know nothing… |
Oooooh, ooh-ooh Édes szerelem, igen Nem gondoltam komolyan Amikor azt mondtam, hogy nem szeretlek Jobban kellett volna ragaszkodnom hozzád Sosem kellett volna, hogy elengedjelek Semmit sem tudtam… |
| Cake By The Ocean
|
Sütizni Az Óceánnál
|
|
Oh, no See you walkin’ ’round like it’s a funeral Not so serious girl, why those feet cold? We just gettin’ started, don’t you tiptoe, tiptoe Waste time with a masterpiece Don’t waste time with a masterpiece (Huh) You should be rollin’ with me… |
Oh, ne Úgy sétálgatsz itt, mintha temetésen lennél Nem komoly a dolog, csajszi, miért bizonytalankodsz? Még csak most kezdtünk bele, ne óvatoskodj, óvatoskodj Egy tökéletes kapcsolatra vesztegeted az idődet Ne egy tökéletes kapcsolatra vesztegesd az idődet (Huh) Velem kellene lenned… |
| Papa Don’t Preach
|
Apa Ne Prédikálj
|
|
Papa, I know you’re going to be upset ‘Cause I was always your little girl But you should know by now, I’m not a baby You always taught me right from wrong I need your help, daddy, please be strong I may be young at heart, but I know what I’m saying… |
Apa, tudom, hogy mérges leszel Mert én mindig is a te pici lányod voltam De mostanra már tudhatnád, hogy nem vagyok kisbaba Te mindig megmutattad nekem mi a jó és a rossz Szükségem van a segítségedre, apu, kérlek légy erős Lehet, hogy még fiatal vagyok, de tudom mit beszélek… |