Dalszövegek Magyarul

Damiano David - Next Summer Miley Cyrus - Slide Away Scorpions - The Zoo Taylor Swift Should've Said No Pitbull Planet Pit Simply Red - Sunrise Ariana Grande petal Taylor Swift - Change Taylor Swift lover Taylor Swift speak now Taylor Swift 1989 Taylor Swift our song Alex Warren - FEVER DREAM Nickelback - How You Remind Me Gracie Abrams - That’s So True Bebe Rexha - New Religion (Feat. Faithless) Sufjan Stevens - Mystery of Love Olivia Rodrigo - stupid song

  # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Kérések


Album: Sour
Előadó: Olivia Rodrigo
Év: 2021
Műfaj: Pop, Indie Pop

 


Good 4 U
Angol dalszöveg


Jó Neked
Magyar dalszöveg


 

Well, good for you
I guess you moved on really easily
You found a new girl
And it only took a couple weeks
Remember when you said
That you wanted to give me the world? (World)
And good for you
I guess that you’ve been workin’ on yourself
I guess that therapist I found for you, she really helped
Now you can be a better man for your brand new girl

 

Well, good for you
You look happy and healthy, not me
If you ever cared to ask
Good for you
You’re doin’ great out there without me, baby
God, I wish that I could do that
I’ve lost my mind, I’ve spent the night
Cryin’ on the floor of my bathroom
But you’re so unaffected, I really don’t get it
But I guess good for you

 

Well, good for you
I guess you’re gettin’ everything you want (Ah)
You bought a new car
And your career’s really takin’ off (Ah)
It’s like we never even happened
Baby, what the fuck is up with that? (Ah)
And good for you, it’s like you never even met me
Remember when you swore to God
I was the only person who ever got you?
Well, screw that, and screw you
You will never have to hurt the way you know that I do    

 

Well, good for you
You look happy and healthy, not me
If you ever cared to ask
Good for you
You’re doin’ great out there without me, baby
God, I wish that I could do that
I’ve lost my mind, I’ve spent the night
Cryin’ on the floor of my bathroom
But you’re so unaffected, I really don’t get it
But I guess good for you

 

(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)

 

Maybe I’m too emotional
But your apathy’s like a wound in salt
Maybe I’m too emotional
Or maybe you never cared at all
Maybe I’m too emotional
Your apathy is like a wound in salt
Maybe I’m too emotional
Or maybe you never cared at all

 

Well, good for you
You look happy and healthy, not me
If you ever cared to ask
Good for you
You’re doin’ great out there without me, baby
Like a damn sociopath
I’ve lost my mind, I’ve spent the night
Cryin’ on the floor of my bathroom
But you’re so unaffected, I really don’t get it
But I guess good for you

 

Well, good for you
I guess you moved on really easily

 

Hát, jó neked
Gondolom akkor ilyen könnyen továbbléptél
Máris találtál egy új csajt magadnak
És csak pár hétbe tellett
Emlékszel amikor azt mondtad
Hogy nekem akarod adni a világot? (Világot)
De akkor jó neked
Gondolom dolgoztál egy kicsit magadon
Gondolom a terapeuta akit neked találtam sokat segített
Most akkor jobb ember lehetsz az új csajod számára

 

Hát, jó neked
Boldognak és egészségesnek tűnsz, nem úgy mint én
Ha valaha is érdekelt volna, hogy megkérdezd
Jó neked
Hogy jól megy a sorod nélkülem, bébi
Istenem, bár én is így tehetnék
Elment az eszem, az éjszakát is azzal töltöttem
Hogy a fürdőszobám padlóján sírtam
De téged ez meg sem hat, én ezt nem értem
De gondolom akkor jó neked

 

Hát, jó neked
Gondolom akkor most mindent megkapsz amire vágytál (Ah)
Vettél egy új autót
És a karriered is igazán beindult (Ah)
Mintha kettőnk kapcsolata meg sem történt volna
Bébi, mi a franc van ezzel? (Ah)
És jó neked, olyan, mintha sosem ismertél volna
Emlékszel amikor istenre esküdtél
Hogy én vagyok az egyetlen, aki téged igazán megért?
Csessze meg az egész és te is cseszd meg
Neked sosem fog úgy fájni a dolog, mint ahogyan nekem

 

Hát, jó neked
Boldognak és egészségesnek tűnsz, nem úgy mint én
Ha valaha is érdekelt volna, hogy megkérdezd
Jó neked
Hogy jól megy a sorod nélkülem, bébi
Istenem, bár én is így tehetnék
Elment az eszem, az éjszakát is azzal töltöttem
Hogy a fürdőszobám padlóján sírtam
De téged ez meg sem hat, én ezt nem értem
De gondolom akkor jó neked

 

(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)

 

Talán túl érzelmes vagyok
De a te közönyösséged olyan, mint egy sós seb
Talán túl érzelmes vagyok
Vagy talán te sosem törődtél úgy igazán
Talán túl érzelmes vagyok
De a te közönyösséged olyan, mint egy sós seb
Talán túl érzelmes vagyok
Vagy talán te sosem törődtél úgy igazán

 

Hát, jó neked
Boldognak és egészségesnek tűnsz, nem úgy mint én
Ha valaha is érdekelt volna, hogy megkérdezd
Jó neked
Hogy jól megy a sorod nélkülem, bébi
Olyan vagy, mint egy kibaszott szociopata
Elment az eszem, az éjszakát is azzal töltöttem
Hogy a fürdőszobám padlóján sírtam
De téged ez meg sem hat, én ezt nem értem
De gondolom akkor jó neked

 

Hát, jó neked
Gondolom akkor ilyen könnyen továbbléptél

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük