| Cake By The Ocean
|
Sütizni Az Óceánnál
|
|
Oh, no See you walkin’ ’round like it’s a funeral Not so serious girl, why those feet cold? We just gettin’ started, don’t you tiptoe, tiptoe Waste time with a masterpiece Don’t waste time with a masterpiece (Huh) You should be rollin’ with me… |
Oh, ne Úgy sétálgatsz itt, mintha temetésen lennél Nem komoly a dolog, csajszi, miért bizonytalankodsz? Még csak most kezdtünk bele, ne óvatoskodj, óvatoskodj Egy tökéletes kapcsolatra vesztegeted az idődet Ne egy tökéletes kapcsolatra vesztegesd az idődet (Huh) Velem kellene lenned… |
| Papa Don’t Preach
|
Apa Ne Prédikálj
|
|
Papa, I know you’re going to be upset ‘Cause I was always your little girl But you should know by now, I’m not a baby You always taught me right from wrong I need your help, daddy, please be strong I may be young at heart, but I know what I’m saying… |
Apa, tudom, hogy mérges leszel Mert én mindig is a te pici lányod voltam De mostanra már tudhatnád, hogy nem vagyok kisbaba Te mindig megmutattad nekem mi a jó és a rossz Szükségem van a segítségedre, apu, kérlek légy erős Lehet, hogy még fiatal vagyok, de tudom mit beszélek… |
| Because Of You
|
Miattad
|
|
Ooh-oh-oh, oh-oh, oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh Want to, but I can’t help it I love the way it feels It’s got me stuck between my fantasy and what is real I need it when I want it, I want it when I don’t… |
Ooh-oh-oh, oh-oh, oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh Le akarok állni, de nem tehetek róla Hogy imádom ezt az érzést A fantáziám és a valóság közt ragadtam Szükségem van rá, ha akarom, ha nem… |
| Ain’t No Sunshine
|
A Nap Sem Süt
|
|
Ain’t no sunshine when she’s gone It’s not warm when she’s away Ain’t no sunshine when she’s gone And she’s always gone too long Anytime she goes away Wonder this time where she’s gone… |
A nap sem süt, amikor ő nincs velem Nincs ki melegítsen, amikor ő távol van A nap sem süt, amikor ő nincs velem És mindig sokáig van távol Amikor elmegy innen Kíváncsi vagyok ezúttal hová megy… |
| Suga Suga
|
Édes Édes
|
|
So tight, so fly You got me lifted You got me lifted Got me lifted, shifted higher than the ceilin’ And ooh-wee, it’s the ultimate feelin’ You got me lifted, feeling so gifted… |
Olyan menő vagy, olyan lenyűgöző Felemelsz engem Felemelsz engem Felemelsz, és magasabbra repítesz még a plafonnál is És úúh-víí, ez a legjobb érzés Amikor felemelsz, olyan szerencsésnek érzem magam… |
| Dilemma
|
Dilemma
|
|
Welcome to Nellyville Where all newborns get a half-a-mill’ Sons, get sedan DeVilles Soon as they can reach the wheel And daughters, get diamonds the size of their age I’m talkin’ one year get one carat Two years get two carats… |
Üdvözöllek Nellyfalván Ahol minden újszülöttnek fél milla jár A fiúk Cadillac DeVille-t kapnak Amint felérik a kormányt És a lányok, akkora gyémántot, ahány évesek Úgy értem az egy éveseknek egy karátos jár A két éveseknek két karátos… |
| Spaceman
|
Űrhajós
|
|
Houston, think we got some problems Find somebody who can solve ’em I feel like a spaceman I feel like a spaceman TV tells me what to think Bad news, maybe I should drink ‘Cause I feel like a spaceman… |
Houston, azt hiszem van egy kis problémánk Találjatok nekem valakit, aki megoldhatná Úgy érzem magam, mint egy űrhajós Úgy érzem magam, mint egy űrhajós A TV mondja meg, hogy mit gondoljak Rossz hírekkel van tele, talán innom kéne Mert úgy érzem magam, mint egy űrhajós… |