| Call It What You Want
|
Hívd Aminek Akarod
|
|
My castle crumbled overnight I brought a knife to a gunfight They took the crown, but it’s alright All the liars are calling me one Nobody’s heard from me for months I’m doin’ better than I ever was… |
A váram egyik napról a másikra omlott össze Késsel indultam neki egy pisztolyos harcnak Elvették a koronám, de jó is így Az összes hazug engem hív annak Senki nem hallott rólam hónapokig De jobban vagyok, mint valaha… |
| Look What You Made Me Do
|
Nézd Mire Késztettél
|
|
I don’t like your little games Don’t like your tilted stage The role you made me play of the fool No, I don’t like you I don’t like your perfect crime How you laugh when you lie You said the gun was mine… |
Nem tetszenek a kisded játékaid Nem tetszik a ferde színpadod Se a bolond szerepe, amit eljátszattál velem Nem, nem kedvellek Nem tetszik a tökéletes bűntetted Vagy ahogy nevetsz amikor hazudsz Azt mondtad, hogy enyém volt a fegyver… |
| …Ready for It?
|
…Készen Állsz?
|
|
Knew he was a killer first time that I saw him Wonder how many girls he had loved and left haunted But if he’s a ghost, then I can be a phantom Holdin’ him for ransom Some, some boys are tryin’ too hard, He don’t try at all though Younger than my exes, but he act like such a man… |
Már első ránézésre tudtam, hogy ő egy lenyűgöző pasi Csodálkozom hány lányt szerethetett és kísértett meg De ha ő egy szellem, akkor lehet én vagyok a fantom Váltságdíjért cserébe megtartom Néhány, néhány srác túlságosan is próbálkozik Ő azonban egyáltalán nem próbálkozott Fiatalabb az exeimnél, mégis olyan férfiasan viselkedik… |
| Shake It Off
|
Rázd Le
|
|
I stay out too late, got nothing in my brain That’s what people say, that’s what people say I go on too many dates, but I can’t make them stay At least that’s what people say, That’s what people say But I keep cruising… |
Sokáig maradok kint éjszaka és tök üres az agyam Legalábbis ezt állítják rólam, ezt állítják rólam Túl sokat randizom, de senki nem marad meg mellettem Legalábbis ezt állítják rólam Ezt állítják rólam De én akkor is tovább cirkálok… |
| The Last Time
|
Az Utolsó Alkalom
|
|
I find myself at your door, Just like all those times before, I’m not sure how I got there, All roads—they lead me here. I imagine you are home, In your room, all alone… |
Az ajtód előtt találom magam, Csak úgy, mint már annyiszor azelőtt, Nem vagyok biztos benne, hogy kerültem oda. Minden út ide vezet engem. Azt képzelem, hogy itthon vagy, A szobádban, teljesen egyedül… |
| Blank Space
|
Üres Hely
|
|
Nice to meet you, where you been? I could show you incredible things Magic, madness, heaven, sin Saw you there and I thought Oh my God, look at that face You look like my next mistake Love’s a game, wanna play?… |
Örvendek a találkozásnak, hol voltál eddig? Lenyűgöző dolgokat mutathatnék neked Varázslatot, őrültséget, mennyt, bűnt Megláttalak és azt gondoltam “Oh istenem, nézd azt az arcot” Úgy nézel ki, mint a következő vétkem A szerelem egy játék, akarsz játszani?… |