| Bad Habits
|
Rossz Szokások
|
|
Ooh, ooh Every time you come around, You know I can’t say no Every time the sun goes down, I let you take control I can feel the paradise before my world implodes And tonight had something wonderful… |
Ooh, ooh Valahányszor a közelembe jössz, Tudod, hogy nem tudok neked ellenállni Valahányszor lemegy a nap, Hagyom, hogy átvedd az irányítást A fellegekben érzem magam, mielőtt a világom összedől És a ma este valami csodálatos volt… |
| Waking Up in Vegas
|
Vegasban Ébredni
|
|
You gotta help me out It’s all a blur last night We need a taxi ’cause you’re hung-over And I’m broke I lost my fake ID But you lost the motel key Spare me your freakin’ dirty looks… |
Ki kell segítened Mert egy nagy homály az előző este Kell majd egy taxi, mert másnapos vagy Én meg le vagyok égve Elhagytam a hamis személyimet Te pedig elhagytad a motel kulcsát Kímélj meg attól az elítélő nézésedtől… |
| Say You Won’t Let Go
|
Mondd, Hogy Nem Fogsz Elengedni
|
|
I met you in the dark You lit me up You made me feel as though I was enough We danced the night away We drank too much I held your hair back when… |
A sötétben ismertelek meg Amit te bevilágítottál Azt éreztetted velem, hogy Én épp elég vagyok Áttáncoltuk az éjszakát És túl sokat ittunk Én fogtam hátra a hajad… |
| Stone Cold
|
Jéghideg
|
|
Stone cold, stone cold You see me standing, but I’m dying on the floor Stone cold, stone cold Maybe if I don’t cry, I won’t feel anymore Stone cold, baby God knows I try to feel Happy for you… |
Jéghideg vagyok, jéghideg vagyok Azt látod, hogy állok, pedig én a padlón haldoklom Jéghideg vagyok, jéghideg vagyok Talán ha nem sírok, többet már érezni sem fogok Jéghideg vagyok, bébi Isten a tanúm, hogy próbálok Örülni neked… |
| The Happy Song
|
A Boldog Dal
|
|
Nothin’ makes me more happy than to know That I have such a close friend To know that you’re down for me is reassuring It’s the reason I’m always smilin’, oooh And when I’m kickin’ it with you, yeah I have a lot fun with you, ooh Never any kind of pressure… |
Semmi sem tesz annál boldoggá, mint tudni Hogy van egy ilyen közeli barátom Tudni, hogy itt vagy nekem, megnyugtató Ez az oka annak, hogy mindig mosolygok, oooh És amikor együtt lógunk, igen Sokat szórakozunk, ooh Soha nincs semmiféle nyomás… |
| Drivers License
|
Jogosítvány
|
|
I got my driver’s license last week Just like we always talked about ‘Cause you were so excited for me To finally drive up to your house But today I drove through the suburbs Crying ’cause you weren’t around And you’re probably with that blonde girl… |
Múlt héten megkaptam a jogsimat Pont ahogyan mindig is beszéltünk róla Mert úgy örültél nekem, Hogy végre fel vezethetek a házadhoz De ma áthajtottam a külvároson Sírva, mert te nem voltál mellettem És valószínűleg azzal a szőke csajjal vagy… |
| Want To Want Me
|
Akarom, Hogy Akarj
|
|
(Derulo) It’s too hard to sleep I got the sheets on the floor, nothing on me And I can’t take it no more, it’s a hundred degrees I got one foot out the door Where are my keys? ‘Cause I gotta leave, yeah… |
(Derulo) Nehéz elaludnom A lepedőm a padlón hever, nincs rajtam semmi És már nem bírom tovább, vagy 40 °C van Fél lábbal kint vagyok az ajtón Hol vannak a kulcsaim? Mert mennem kell, igen… |