| Everytime We Touch
|
Valahányszor Megérintesz
|
|
I still hear your voice when you sleep next to me I still feel your touch in my dream (In my dream) Forgive me my weakness, but I don’t know why Without you, it’s hard to survive ‘Cause every time we touch, I get this feeling And every time we kiss, I swear I could fly Can’t you feel my heart beat fast?… |
Még mindig hallom a hangod, ahogy mellettem alszol Még mindig érzem az érintésed álmomban (Álmomban) Bocsásd meg a gyengeségem, de nem tudom miért Nélküled nehéz túlélnem Mert valahányszor megérintesz, ilyen érzések törnek rám És valahányszor megcsókolsz, esküszöm repülni tudnék Hát nem érzed milyen gyorsan ver a szívem?… |
| Call Me Maybe
|
Talán Hívj Fel
|
|
I threw a wish in the well Don’t ask me, I’ll never tell I looked to you as it fell And now you’re in my way I trade my soul for a wish Pennies and dimes for a kiss I wasn’t lookin’ for this… |
Érmét dobtam a kútba, hogy kívánhassak Ne kérdezd mit, mert úgysem mondom el De téged néztelek, miközben az belezuhant És most felém tartasz A lelkemet is eladnám ezért a kívánságért Fillérek és centesek egy csókért Nem erre számítottam… |
| You Are The Reason
|
Te Vagy Az Oka
|
|
There goes my heart beating ‘Cause you are the reason I’m losing my sleep Please come back now And there goes my mind racing And you are the reason That I’m still breathing… |
Eláll a szívverésem Mert te vagy az oka Hogy nem tudok aludni sem Kérlek gyere vissza hozzám Már nem száguldanak a gondolataim De te vagy az oka Hogy még mindig lélegzem… |
| In The Stars
|
Csillagok Között
|
|
Sunday mornings were your favorite I used to meet you down on Woods Creek Road You did your hair up like you were famous Even though it’s only church where we were going Now Sunday mornings, I just sleep in It’s like I buried my faith with you I’m screaming at a god I don’t know if I believe in… |
A vasárnap reggelek voltak a kedvenceid Mindig a Woods Creek úton találkoztunk És mindig úgy kötötted fel a hajad, mintha híres lennél Pedig csak templomba mentünk A mostani vasárnapokon viszont inkább csak bealszom Mintha veled együtt eltemettem volna a hitemet is És egy olyan Istennel kiabálok, akiben nem tudom hiszek-e… |
| Lady In Black
|
Fekete Ruhás Hölgy
|
|
She came to me one morning One lonely Sunday morning Her long hair flowing in the mid-winter wind I know not how she found me For in darkness I was walking And destruction lay around me From a fight I could not win… |
Eljött hozzám egy reggelen Egy bús vasárnap reggelen Hosszú haja csak úgy lengett a téli szélben Nem tudom, hogy találhatott rám Mivel én sötétségben sétáltam És pusztulás vett körbe Egy olyan csatából, amit nem tudtam megnyerni… |
| Azizam
|
Kedvesem
|
|
Azizam Meet me on the floor tonight Show me how to move like the water In between the dancin’ lights Be mine, be mine, azizam I wanna be nowhere but here with you now I wanna be one in this space… |
Kedvesem Találkozzunk a táncparketten ma este Mutasd meg, hogy mozogjak úgy, mint a víz A táncoló fények között Légy az enyém, légy az enyém, kedvesem Nem akarok máshol lenni, csak itt és most veled Ahol eggyé akarok válni veled… |
| Legends Are Made
|
Legendák Születnek
|
|
Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh I’ve got that lightnin’ inside me Son of a God I’m like a titan that’s risin’ Oh, just you watch… |
Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh Megvan bennem az a bizonyos villám Mint Isten fiában Olyan vagyok, mint egy emelkedő titán Oh, figyeld csak meg… |