| Where Is My Husband!
|
Hol Van A Férjem!
|
|
Baby (Woo-hoo) Where the hell is my husband? (Woo-hoo) What is takin’ him so long to find me? (Woo-hoo) Oh, baby, where the hell is my lover? Getting down with another? (Woo-hoo, yeah) Tell him if you see him, baby (Baby) If you see him, tell him (Tell him)… |
Bébi (Woo-hoo) Hol a fenében van a férjem? (Woo-hoo) Miért tart neki ilyen sokáig, hogy rám találjon? (Woo-hoo) Oh bébi, hol a fenében van a szerelmem? Valaki mással kavar? (Woo-hoo, igen) Mondd neki, ha látod bébi (Bébi) Ha látod, mondd meg neki (Mondd neki)… |
| End Of Beginning
|
A Kezdet Vége
|
|
Just one more tear to cry One teardrop from my eye You better save it for The middle of the night When things aren’t black and white Enter, Troubadour „Remember twenty-four?”… |
Már csak egy könnyem maradt a sírásra Egy könycsepp a szememből Amit jobb ha félreteszel Az éjszaka közepére Amikor a dolgok nem olyan fekete-fehérek Itt jön a képbe a trubadúr „Emlékszel még, amikor 24 voltál?”… |
| Do It Again
|
Ismételjük Meg
|
|
I still replay it in my head You were gold like September Lost in a thousand silhouettes Those were the days to remember We got to do it again We got to do it again You got me singing again… |
Még mindig újrajátszom a fejemben Olyan arany voltál, mint a szeptember Ezernyi sziluett között elveszve Azok voltak ám az emlékezetes napok Megismételhetnénk Megismételhetnénk Mert miattad megint énekelek… |
| Midnight Sun
|
Éjféli Nap
|
|
No nightmares, when you can still see the light Can’t find me, I’m not in the city tonight I like your playlist boy, turn it up a little louder Road’s empty, so you drive a little faster Ain’t taken nothing tonight, but I’m feeling so high Show my tan lines, low-rise Rooftop down… |
Addig nincsenek rémálmok, amíg látszanak a fények Azért nem találsz, mert ma este nem a városban vagyok Tetszik a lejátszási listád fiú, hangosítsd fel egy kicsit Üresek az utak, ezért egy kicsit gyorsabban hajtasz Ma még nem vettem be semmit, mégis a fellegekben járok Kilátszik a bikinivonalam, az alacsony derekú farmerban A lehúzott tetejű autóban… |
| I Just Might
|
Lehet
|
|
One, two, three, four Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo You stepped inside with a vibe I ain’t never seen Yes, you did, ooh So girl, if you talk like you walk Come and talk to me… |
Egy, Két, Há’, Négy Du-du, du-du, du-du, du-du-du Du-du, du-du, du-du, du-du-du Olyan kisugárzással léptél be ide, amilyet még nem láttam Igen, olyannal, ooh Úgyhogy csajszi, ha úgyis beszélsz, mint ahogyan sétálsz Akkor gyere és beszélj hozzám… |
| Talk to Me
|
Beszélj Hozzám
|
|
You look like someone I know Pretty like a picture Dangerous as a dagger I know I’ve been here before There’s something so familiar Guess I’m going with ya Eh, oh… |
Hasonlítasz valakire akit ismerek Szép vagy, mint egy kép De veszélyes, mint egy tőr Tudom, hogy történt már velem ilyen ezelőtt Valahogy olyan ismerős ez az egész De azt hiszem mégis veled tartok Eh, oh… |
| I Miss You
|
Hiányzol
|
|
Hello there The angel from my nightmare The shadow in the background of the morgue The unsuspecting victim of darkness in the valley We can live like Jack and Sally if we want Where you can always find me And we’ll have Halloween on Christmas… |
Helló Rémálmaim angyala Árnyéka a hullaház hátterének Gyanútlan áldozata a völgybeli sötétségnek Ahol élhetnénk úgy, mint Jack és Sally, ha akarnánk Mert ott mindig megtalálnál És tarthatnánk Halloweent Karácsonykor… |