| Golden
|
Arany
|
|
I was a ghost, I was alone (Hah) 어두워진 (Hah) 앞길속에 (Ooh) Given the throne, I didn’t know how to believe (Hah) I was the queen that I’m meant to be (Ah) I lived two lives, tried to play both sides (Oh) But I couldn’t find my own place (Oh) Called a problem child ’cause I got too wild… |
Csak egy szellem voltam, teljesen egyedül (Hah) A sötétségben (Hah) az előttem álló úton (Ooh) Nekem adták a trónt, de nem tudtam hogyan higyjem el Hogy királynőnek születtem (Ah) Kettős életet éltem, próbáltam két szerepet játszani (Oh) De nem találtam a helyemet (Oh) Problémás gyereknek hívtak, mert túl vad voltam… |
| Sorry
|
Sajnálom
|
|
Sorry, I ain’t sorry Sorry, I ain’t sorry I ain’t sorry, nigga nah Sorry, I ain’t sorry Sorry, I ain’t sorry I ain’t sorry He trying to roll me up (I ain’t sorry)… |
Sajnálom, de nem sajnálom Sajnálom, de nem sajnálom Nem sajnálom, nigga nem Sajnálom, de nem sajnálom Sajnálom, de nem sajnálom Nem sajnálom Ő próbál felszedni engem (Nem sajnálom)… |
| Guess
|
Találd Ki
|
|
Hey, Billie, you there? Uh-uh You wanna guess the colour of my underwear You wanna know what I got goin’ on down there Is it pretty in pink or all see-through? Is it showin’ off my brand-new lower-back tattoo? You wanna put ’em in your mouth, pull ’em all down south… |
Héé, Billie, ott vagy? Uh-uh Ki akarod találni, hogy milyen színű a fehérneműm Tudni akarod, hogy mit viselek odalent Talán szép rózsaszín vagy teljesen átlátszó? Látszik-e benne a vadonatúj derék tetkóm? Be akarod venni a szádba, és le akarod húzni… |
| Never Close Our Eyes
|
Sose Csukjuk Be A Szemünket
|
|
I wish that this night would never be over There’s plenty of time to sleep when we die So let’s just stay awake until we grow older If I had my way, we’d never close our eyes Our eyes, never I don’t wanna let a minute get away (Mm) ‘Cause we got no time to lose (To lose)… |
Bár sose érne véget ez az éjszaka Hisz bőven lesz időnk aludni, majd ha meghalunk Szóval maradjunk ébren, míg meg nem öregszünk Ha rajtam múlna, sosem csuknánk be a szemünket A szemünket, sosem Egy percet sem akarok elpazarolni (Mm) Hisz nincs vesztegetni való időnk (Vesztegetni való)… |
| Circus
|
Cirkusz
|
|
There’s only two types of people in the world The ones that entertain and the ones that observe Well, baby, I’m a put-on-a-show kinda girl Don’t like the backseat, gotta be first (Oh, oh) I’m like the ringleader I call the shots (Call the shots) I’m like a firecracker, I make it hot… |
Csak két fajta ember létezik ezen a világon Van aki szórakoztat, és van aki csak megfigyel Hát bébi, én a “csapjunk egy nagy showt” féle lány vagyok Nem szeretek a háttérbe szorulni, első kell legyek (Oh, oh) Olyan vagyok, mint egy porondmester Én irányítok (Én irányítok) Olyan vagyok, mint egy petárda, felforrósítom a levegőt… |
| Crying For No Reason
|
Ok Nélkül Sírni
|
|
I pushed all my problems to the back of my mind Then they surfaced in my dreams, they come alive I sweep all my issues to somewhere I can’t find In hope that I’ll forget But there’s just so many times Why can’t I be strong and just confront all my fears? When my fear is hurting you… |
Elfojtottam a problémáimat az elmém mélyére De azok mégis előtörnek az álmaimban, életre kelnek Besöpröm a gondjaimat a szőnyeg alá Remélvén, hogy majd elfelejtem őket De olyan sok van már belőlük Miért nem tudok erős lenni és szembenézni a félelmeimmel? Amikor azokkal csak téged bántalak… |
| Happier Than Ever
|
Boldogabb Mint Valaha
|
|
When I’m away from you I’m happier than ever Wish I could explain it better I wish it wasn’t true Give me a day or two to think of something clever To write myself a letter To tell me what to do… |
Amikor távol vagyok tőled Boldogabb vagyok, mint valaha Bár elmagyarázhatnám jobban És bár ne így lenne Adj nekem 1-2 napot, hogy kigondoljak valami okosat Hogy írhassak magamnak egy levelet Amiben megmondom magamnak, hogy mit tegyek… |