| Happier Than Ever
|
Boldogabb Mint Valaha
|
|
When I’m away from you I’m happier than ever Wish I could explain it better I wish it wasn’t true Give me a day or two to think of something clever To write myself a letter To tell me what to do… |
Amikor távol vagyok tőled Boldogabb vagyok, mint valaha Bár elmagyarázhatnám jobban És bár ne így lenne Adj nekem 1-2 napot, hogy kigondoljak valami okosat Hogy írhassak magamnak egy levelet Amiben megmondom magamnak, hogy mit tegyek… |
| Lost in a Lie
|
Egy Hazugságban Elveszve
|
|
It was something real, I told you Hot like summertime Burned myself with the heat, now want to Put out the fire I’ve trusted you Don’t know what to believe, I hate this part Cut me loose… |
Ez valami valós érzés volt, én mondtam Forró, mint a nyár Meg is égettem magam a melegével, ezért most Ki akarom oltani ezt a tüzet Megbíztam benned De már nem tudom miben higyjek, utálom ezt Engedj szabadon… |
| Runnin’
|
Rohanás
|
|
Steel to my trembling lips How did the night ever get like this? One shot and the whiskey goes down, down, down Bottom of the bottle hits Waking up my mind as I throw a fit The breaking is taking me down, down, down… |
Acél poharamat remegő ajkaimhoz emelem Hogy fajulhatott így el az éjszaka? Húzóra a whiskey lemegy, lemegy, lemegy Az üveg aljára érve megüt a pia Feléled az elmém, amikor be vagyok gurulva A szakadék a mélybe ránt, ránt, ránt… |
| Your Love Is My Drug
|
A Szerelmed Az Én Drogom
|
|
Maybe I need some rehab Or maybe just need some sleep I got a sick obsession I’m seeing it in my dreams I’m looking down every alley I’m making those desperate calls I’m staying up all night hoping… |
Lehet, hogy szükségem van egy kis elvonóra Vagy talán csak egy kis alvásra Mert van egy beteges megszállottságom Álmaimban is azt látom Minden sikátorba benézek Elszánt telefonhívásokat indítok Egész este fent maradok és reménykedem… |