| Goosebumps
|
Libabőr
|
|
Yeah 7:30 in the night Ooooh ooh I get those goosebumps every time, yeah You come around, yeah You ease my mind, you make everything feel fine… |
Yeah Este 7:30 van Ooooh ooh Mindig libabőrös leszek, yeah Amikor a közelembe jössz, yeah Megnyugtatod az elmémet, tőled minden jónak érződik… |
| Llama In My Living Room
|
Láma A Nappalimban
|
|
You guys know Ron Jeremy, huh? You know, the porn star My neighbour, he looks just like him And you know what the funny thing is? He doesn’t have a fucking clue Now, let me tell you about this one time At his birthday party, when shit went down… |
Ti srácok ismeritek Ron Jeremyt, huh? Tudjátok, a pornósztárt Na a szomszédom, pont úgy néz ki mint ő És tudjátok mi ebben a vicces? Hogy fingja sincs az egészről Hadd meséljek nektek egy az alkalomról A szülinapján, amikor annyi minden történt… |
| Crying In The Club
|
Sírni A Klubban
|
|
Why did you leave me here to burn? I’m way too young to be this hurt I feel doomed in hotel rooms Staring straight up at the wall Counting wounds, and I am trying to numb them all Do you care, do you care? Why don’t you care?… |
Miért hagytál itt elégni? Túl fiatal vagyok még ekkora fájdalomhoz Elveszettnek érzem magam a hotelszobákban Ahol csak a plafont bámulom És a sebeimet számolom, amiket próbálok eltompítani Érdekel egyáltalán, érdekel egyáltalán? Miért nem érdekel?… |
| My Shadow
|
Az Árnyékom
|
|
You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me I wish we could have another minute To finish this fairytale Hear your voice and get lost in it… |
Te sosem fogsz elhagyni Te sosem fogsz elhagyni Te sosem fogsz elhagyni Te sosem fogsz elhagyni Azt kívánom bár lenne még egy percünk Hogy befejezhessük ezt a tündérmesét Meghallottam a hangod és elvesztem benne… |
| I’m Gonna Be Ready
|
Készen Állok
|
|
I say a prayer every night, Whatever I do, I’ll get it right With no regret, no guilt or shame this time No, not this time Once I surrender, I won’t dare look back, ‘Cause if I do, I’ll get off track Move ahead in faith and patiently await your answer… |
Minden este mondok egy imát Bármit is csináljak, jól fogom csinálni Ezúttal megbánás, bűntudat vagy szégyen nélkül Nem, ezúttal nem Amint megadom magam, vissza se nézek, Mert ha megteszem, akkor letérek az utamról Hívőként megyek előre és türelmesen várom a válaszod… |
| Heaven
|
Égbolt
|
|
Heaven only know, heaven only know Heaven only know, heaven only know Heaven only know, heaven only know Heaven only know, heaven only know Last night was the worst night Beginning of the end Or maybe it began before… |
Az ég tudja csak, az ég tudja csak Az ég tudja csak, az ég tudja csak Az ég tudja csak, az ég tudja csak Az ég tudja csak, az ég tudja csak A tegnap este volt életem legrosszabb estéje A vég kezdete De lehet, hogy már régebben elkezdődött… |
| Stranger In A Strange Land
|
Idegen Egy Furcsa Földön
|
|
Enemy of mine I’ll fuck you like the devil Violent inside Beautiful and evil I’m a ghost, you’re an angel One and the same Just remains of an age… |
Ellenségem Úgy megbaszlak, mint az ördög Mert legbelül erőszakos vagyok Ami gyönyörű és gonosz Én szellem vagyok, te pedig angyal És a kettő egy és ugyanaz Csak egy régi korszak maradványai… |