| Kiss Land
|
Csók Föld
|
|
When I got on stage, She swore I was six feet tall But when she put it in her mouth She can’t seem to reach my (ball, ball, ball) Ballin’ ain’t an issue for me, I’ll make a hundred stacks right back next week Do it all again… |
Amikor színpadra léptem, Ő megesküdött volna, hogy 1.80 cm magas vagyok De amikor a szájába veszi Úgy tűnik, nem éri el a (golyóim, golyóim, golyóim) A költekezés számomra nem probléma Azt a 100 rongyot jövő hétig megint megkeresem Megint megtettem… |
| The Town
|
A Város
|
|
You did many things that I liked, that I liked And you like diamond rings I can provide, I can provide for you You made me feel so good Before I left on the road And you deserve your name on a crown, on a throne… |
Sok olyan dolgot tettél, ami tetszett, ami tetszett És szereted a gyémánt gyűrűket Amikkel el tudlak, el tudlak látni téged Olyan jól éreztem magam veled Mielőtt elmentem turnézni És a nevednek egy koronán vagy trónon lenne a helye… |
| God Rest Ye Merry Gentlemen
|
Isten Tartson Meg Boldogságban, Uraim
|
|
God rest ye merry gentlemen Let nothing you dismay Remember Christ our Savior Was born on Christmas Day To save us all from Satan’s power When we were gone astray Oh tidings of comfort and joy… |
Isten tartson meg benneteket boldogságban, uraim Ne hagyjátok, hogy bármi megrémítsen Ne feledjétek, hogy Krisztus a mi Megváltónk Karácsony napján született Hogy mindnyájunkat megmentsen a sátán erejétől Mialatt mi tévútra tévelyegtünk Oh a jólét és a vidámság örömhíre… |
| Us and Them
|
Mi és Ők
|
|
Us and them And after all we’re only ordinary men Me and you God only knows It’s not what we would choose to do… |
Mi és ők Elvégre mi csak hétköznapi emberek vagyunk Én és te Isten is tudja, Ha választhatnánk, nem ezt tennénk… |
| Beautiful
|
Gyönyörű
|
|
Don’t look at me! Every day is so wonderful Then suddenly it’s hard to breathe Now and then I get insecure From all the pain, I’m so ashamed I am beautiful no matter what they say Words can’t bring me down… |
Ne nézzetek rám! Minden nap olyan csodálatos Aztán egyszer csak, nehéz levegőt venni Időnként bizonytalanná válok A sok fájdalomtól, és ezért úgy szégyellem magam Pedig gyönyörű vagyok, nem számít mit mondanak mások A szavak nem keseríthetnek el… |
| Dear No One
|
Kedves Senki
|
|
I like being independent Not so much of an investment No one to tell me what to do I like being by myself Don’t gotta entertain anybody else No one to answer to… |
Szeretek önálló lenni Nem valami nagy befektetés Senki nem mondja meg mit csináljak Szeretek egyedül lenni Senki mást nem kell szórakoztatnom Senkinek nem felelek… |
| The Last Time
|
Az Utolsó Alkalom
|
|
I find myself at your door, Just like all those times before, I’m not sure how I got there, All roads—they lead me here. I imagine you are home, In your room, all alone… |
Az ajtód előtt találom magam, Csak úgy, mint már annyiszor azelőtt, Nem vagyok biztos benne, hogy kerültem oda. Minden út ide vezet engem. Azt képzelem, hogy itthon vagy, A szobádban, teljesen egyedül… |