| Dear No One
|
Kedves Senki
|
|
I like being independent Not so much of an investment No one to tell me what to do I like being by myself Don’t gotta entertain anybody else No one to answer to… |
Szeretek önálló lenni Nem valami nagy befektetés Senki nem mondja meg mit csináljak Szeretek egyedül lenni Senki mást nem kell szórakoztatnom Senkinek nem felelek… |
| The Last Time
|
Az Utolsó Alkalom
|
|
I find myself at your door, Just like all those times before, I’m not sure how I got there, All roads—they lead me here. I imagine you are home, In your room, all alone… |
Az ajtód előtt találom magam, Csak úgy, mint már annyiszor azelőtt, Nem vagyok biztos benne, hogy kerültem oda. Minden út ide vezet engem. Azt képzelem, hogy itthon vagy, A szobádban, teljesen egyedül… |
| Blank Space
|
Üres Hely
|
|
Nice to meet you, where you been? I could show you incredible things Magic, madness, heaven, sin Saw you there and I thought Oh my God, look at that face You look like my next mistake Love’s a game, wanna play?… |
Örvendek a találkozásnak, hol voltál eddig? Lenyűgöző dolgokat mutathatnék neked Varázslatot, őrültséget, mennyt, bűnt Megláttalak és azt gondoltam “Oh istenem, nézd azt az arcot” Úgy nézel ki, mint a következő vétkem A szerelem egy játék, akarsz játszani?… |
| Shape of You
|
Az Alakod
|
|
The club isn’t the best place to find a lover So the bar is where I go Me and my friends at the table doing shots Drinking fast and then we talk slow You come over and start up a conversation with just me And trust me I’ll give it a chance now Take my hand, stop… |
A klub nem a legjobb hely, hogy szerelmet találj Úgyhogy a bár az, ahová megyek Én és a barátaim az asztalnál felesezünk Gyorsan iszunk aztán lassan beszélgetünk Mire odajössz és beszélgetésbe kezdesz velem És elhiheted, hogy adok is esélyt neked, na most Fogd meg a kezem, várj… |
| Party Monster
|
Parti Szörny
|
|
I’m good, I’m good, I’m great Know its been a while, now I’m mixing up the drank I just need a girl who gon’ really understand I just need a girl who gon’ really understand I’m good, I’m good, I’m great Know its been a while, now I’m mixing up the drank I just need a girl who gon’ really understand… |
Jól vagyok, jól vagyok, remekül vagyok Tudom, hogy rég volt már, de most megint piát keverek Csak egy olyan lányra vágyom, aki ezt megérti Csak egy olyan lányra vágyom, aki ezt megérti Jól vagyok, jól vagyok, remekül vagyok Tudom, hogy rég volt már, de most megint piát keverek Csak egy olyan lányra vágyom, aki ezt megérti… |
| Merry Go Round
|
Forog A Körhinta
|
|
Merry, merry, merry go round I don’t want to see you down I don’t want to see you frown Merry go round… Look… Summer day Bobby and this girl would wake up every summer day… |
Forog, forog, forog a körhinta Nem akarlak szomorúnak látni Nem akarlak mogorvának látni Forog a körhinta… Figyelj… Nyári napon Bobby és ez a lány felébredtek minden nyári napon… |
| Low Life
|
Alvilági Élet
|
|
Everybody getting high Getting high, getting high, getting high I just took some molly, what else? (Hey) Got some bitch from Follies with us (‘scuse me) She gonna fuck the squad, what else? (I swear) I’ma fuck her broads, what else? (Get!) Bitch from Pakistan, what up? (Foreign!)… |
Mindenki kezd betépni Kezd betépni, kezd betépni, kezd betépni Most vettem be egy kis mollyt, mi mást? (Hey) Van velünk valami kurva is a Follies-ból (Elnézést) Ő végig fog menni az egész brigádon, mit mást? (Eskü) Meg fogom baszni a ribancát, mi mást? (Megkapom!) Pakisztáni a kurva, mivan? (Külföldi!)… |