| This Afternoon
|
Ma Délután
|
|
Ooooohh! Lookin’ like another Bob Marley day Hittin’ from the bong like a diesel train And I’m down with hangin’ out this afternoon We got weeds in the backyard four feet tall Cheech and Chong probably woulda’ smoked them all So I’m out on the couch this afternoon… |
Ooooohh! Úgy néz ki ez a nap is olyan Bob Marley-s lesz Úgy füstölünk majd a bongból, mint egy dízelmozdony És benne vagyok, hogy ma délután együtt lógjunk A hátsó udvarban méternyi magas kender nől Cheech és Chong már rég elszívta volna mindet Szóval ma délután eléggé ki vagyok ütve a kanapén… |
| I’m Legit
|
Igazi Vagyok
|
|
I’m the shit with no makeup Don’t have to curl my hair up All this booty here mine, I’m a dollar worth a dime Real bosses stand up Ladies throw your hands up and say “I know I’m cute, I know I’m fly You ask me why? ‘Cause I’m the shit!”… |
Smink nélkül is én vagyok a legjobb Még a hajamat sem kell begöndörítenem Az egész seggem a sajátom, 10x többet érek mint más Álljatok fel főnök asszonyok Hölgyeim tegyétek a kezeiteket a magasba és mondjátok: “Tudom, hogy csinos vagyok, tudom hogy menő vagyok Érdekel miért? Mert én vagyok a legjobb!”… |
| Hangover
|
Másnaposság
|
|
I got a hangover, wo-oh! I’ve been drinking too much for sure I got a hangover, wo-oh! I got an empty cup, pour me some more So I can go until I blow up, eh And I can drink until I throw up, eh And I don’t ever ever want to grow up, eh… |
Másnapos vagyok, wo-oh! Biztos túl sokat ittam Másnapos vagyok, wo-oh! Üres a poharam, tölts még egy kicsit Hogy addig nyomhassam míg fel nem robbanok, eh És addig ihassak, míg rosszul nem leszek, eh Mert én soha de soha nem akarok felnőni, eh… |
| Stitches
|
Varratok
|
|
I thought that I’ve been hurt before But no one’s ever left me quite this sore Your words cut deeper than a knife Now I need someone to breathe me back to life Got a feeling that I’m going under But I know that I’ll make it out alive… |
Azt hittem, hogy voltam már megbántva De senki nem okozott még nekem ilyen fájdalmat A szavaid mélyebbre szúrtak, mint egy kés Ezért most szükségem van valakire, aki életet lehel belém Olyan érzésem van, hogy mélyre fogok süllyedni De tudom, hogy túl fogom ezt élni… |
| Commander
|
Parancsnok
|
|
Dance, dance, dance, dance Dance, dance, dance, dance I feel like the DJ is my bodyguard You see the way he keeps me safe With the treble and that bass I feel free enough to party hard This dress won’t go to waste… |
Táncolj, táncolj, táncolj, táncolj Táncolj, táncolj, táncolj, táncolj Úgy érzem a DJ a testőröm Te is látod ahogyan biztonságban tart A ritmussal és azzal a basszusal Elég szabadnak érzem magam, hogy keményen bulizzak Ez a ruha nem megy majd kárba… |
| Cool For The Summer
|
Jó A Nyárra
|
|
Tell me what you want, what you like, it’s okay I’m a little curious, too Tell me if it’s wrong, if it’s right, I don’t care I can keep a secret, can you? Got my mind on your body And your body on my mind Got a taste for the cherry… |
Mondd mit akarsz, mit szeretnél, semmi baj Én is kíváncsi vagyok egy kicsit Mondd el ha rossz, ha jó, engem nem érdekel Mert én tudok titkot tartani, hát te? A testeden jár az eszem És az eszemben a tested jár Cseresznyére vagyok kiéhezve… |
| Hot n Cold
|
Forró és Hideg
|
|
You change your mind Like a girl changes clothes Yeah, you, PMS Like a bitch I would know And you over think Always speak… |
Úgy váltogatod a véleményedet Ahogyan egy lány váltogatja a ruháit Igen, te, úgy hisztizel Mint egy kis ribanc Én már csak tudhatnám Mindent túlgondolsz Mindig olyan… |