| Lose Control
|
Elveszíteni Az Irányítást
|
|
Something’s got a hold of me lately No, I don’t know myself anymore Feels like the walls are all closin’ in And the devil’s knockin’ at my door, woah Out of my mind How many times did I tell you I’m no good at bein’ alone?… |
Valami rabul ejtett nemrég Ami végett már magamra se ismerek rá Olyan, mintha négy fal közé lennék zárva És az ördög kopogtatna az ajtómon, woah Elment az eszem Hányszor mondtam már neked Hogy nem vagyok jó az egyedüllétben?… |
| Illusion
|
Illúzió
|
|
I been known to miss a red flag I been known to put my lover on a pedestal In the end, those things just don’t last And it’s time I take my rose-coloured glasses off I already know your type Tellin’ me the things I like (Mm) Tryna make me yours for life… |
Közismert, hogy átsiklok a vészjósló jelek felett És közismert, hogy isteníteni szoktam a szeretőimet Végtére is, az ilyen dolgok nem tartanak sokáig Úgyhogy itt az ideje levennem a rózsaszín szemüvegemet Ismerem már a fajtádat Aki megmondja nekem, hogy mit is szeretek (Mm) És próbál egy életre a magáévá tenni… |
| We Can’t Be Friends (Wait for Your Love)
|
Nem Lehetünk Barátok (Várom A Szereteted)
|
|
I didn’t think you’d understand me How could you ever even try? I don’t wanna tiptoe, but I don’t wanna hide But I don’t wanna feed this monstrous fire Just wanna let this story die And I’ll be alright We can’t be friends… |
Sosem hittem, hogy majd megértetek engem Hogyan is próbálhatnátok? Nem akarom kerülgetni a témát, de rejtőzködni sem Nem akarok több fát tenni erre a szörnyű tűzre Csak azt akarom, hogy ez a sztori véget érjen És akkor rendben leszek Nem lehetünk barátok… |
| Believer
|
Hívő
|
|
First things first I’ma say all the words inside my head I’m fired up and tired of The way that things have been, oh-ooh The way that things have been, oh-ooh Second things second Don’t you tell me what you think that I could be… |
Először is Kimondom ami a fejemben jár Mert dühös vagyok és belefáradtam A dolgok mostani állásába, oh-ooh A dolgok mostani állásába, oh-ooh Másodszor pedig Ne akard nekem megmondani, hogy ki lehetek… |
| I Wanna Be Your Slave
|
A Rabszolgád Akarok Lenni
|
|
I wanna be your slave, I wanna be your master I wanna make your heartbeat run like rollercoasters I wanna be a good boy, I wanna be a gangster ‘Cause you could be the beauty and I could be the monster I love you since this morning, not just for aesthetic I wanna touch your body, so fucking electric I know you’re scared of me, you say that I’m too eccentric… |
A rabszolgád akarok lenni, de egyben a gazdád is Felgyorsítanám a szívverésedet, mint egy hullámvasút Jó fiú akarok lenni, de egyben egy gengszter is Mert te lehetnél a szépség és én pedig a szörnyeteg Ma reggel óta szeretlek, és nem csak a jó ízlésed miatt Megérinteném a tested, mert kibaszottul felvillanyozol De tudom, hogy félsz tőlem, és azt mondod bizarr vagyok… |
| All The Good Girls Go To Hell
|
Minden Jó Lány Pokolra Jut
|
|
My Lucifer is lonely Standing there, killing time Can’t commit to anything but a crime Peter’s on vacation, an open invitation Animals, evidence Pearly Gates look more like a picket fence Once you get inside ’em… |
Magányos az én Luciferem Csak állok itt, elütöm az időt Mert nem tudok mást elkövetni, csak bűncselekményt De Péter apostol nyaral, így szabad a belépés a Mennybe Az állatok a bizonyíték Hogy a Mennyország gyöngykapui is léckerítésnek tűnnek Amint belépsz rajtuk… |
| Anyone
|
Senki
|
|
Dance with me under the diamonds See me like breath in the cold Sleep with me here in the silence Come kiss me, silver and gold You say that I won’t lose you But you can’t predict the future So just hold on like you will never let go… |
Táncolj velem a gyémántok alatt Úgy nézz rám, mint lélegzetetre a hidegben Aludj velem itt a csendességben Gyere és csókolj meg, ezüstöm és aranyom Azt mondod sosem foglak elveszíteni De nem jósolhatod meg a jövőt Szóval ölelj úgy, mintha sosem akarnál elengedni… |