| Misery Business
|
Alávaló Ügylet
|
|
I’m in the business of misery Let’s take it from the top She’s got a body like an hourglass It’s ticking like a clock It’s a matter of time before we all run out When I thought he was mine She caught him by the mouth… |
Alávaló ügyletbe keveredtem De kezdjük is az elején Ennek a csajnak olyan a teste, mint a homokóra Úgy ketyeg, mint egy vekker Csak idő kérdése, mikor dől össze minden Amikor azt hittem enyém a srác Ő jött és lesmárolta… |
| Human
|
Ember
|
|
I’m only human I’m only, I’m only I’m only human, human Maybe I’m foolish, maybe I’m blind Thinking I can see through this And see what’s behind… |
Csak egy ember vagyok Csak egy, csak egy Csak egy ember, ember vagyok Talán bolond vagyok, talán vak Hogy azt hiszem átlátom a dolgokat És látom mi zajlik a háttérben… |
| With Me
|
Velem
|
|
I don’t want this moment to ever end Where everything’s nothing without you I’d wait here forever just to, to see you smile ‘Cause it’s true, I am nothing without you Through it all, I’ve made my mistakes I stumble and fall… |
Nem akarom, hogy ez a pillanat valaha is végetérjen Ahol a mindenség semmi nélküled Örökké tudnék várni, csak hogy láthassam a mosolyod Mert az igazság az, hogy nélküled semmi vagyok Amíg együtt voltunk, sokat hibáztam Vétkeztem és elbuktam… |
| Some Days Are Better Than Others
|
Vannak Napok Amik Jobbak, Mint A Többi
|
|
Some days are dry, some days are leaky Some days come clean, other days are sneaky Some days take less, but most days take more Some slip through your fingers and on to the floor Some days you’re quick, But most days you’re speedy Some days you use more force than is necessary… |
Vannak száraz napok és vannak esősek Vannak őszinte napok és vannak kétszínűek Vannak napok amik keveset adnak, de a legtöbbször többet Vannak napok amik kicsúsznak a kezeinkből, le a padlóra Vannak napok amikor csak gyors vagy De a legtöbbször inkább száguldasz Vannak napok amikor több erőszakot alkalmazol, mint kellene… |
| So Cruel
|
Olyan Kegyetlen
|
|
We crossed the line Who pushed who over? It doesn’t matter to you, it matters to me We’re cut adrift, but still floating I’m only hanging on, to watch you go down My love… |
Átléptük a határt Ki lökött át kit? Neked ez nem számít, de nekem igen Szakítottunk egymással, de még mindig sodródunk Csak azért tartok ki, hogy lássalak elbukni Szerelmem… |
| Stranger In A Strange Land
|
Idegen Egy Furcsa Földön
|
|
Enemy of mine I’ll fuck you like the devil Violent inside Beautiful and evil I’m a ghost, you’re an angel One and the same Just remains of an age… |
Ellenségem Úgy megbaszlak, mint az ördög Mert legbelül erőszakos vagyok Ami gyönyörű és gonosz Én szellem vagyok, te pedig angyal És a kettő egy és ugyanaz Csak egy régi korszak maradványai… |