| Some Days Are Better Than Others
|
Vannak Napok Amik Jobbak, Mint A Többi
|
|
Some days are dry, some days are leaky Some days come clean, other days are sneaky Some days take less, but most days take more Some slip through your fingers and on to the floor Some days you’re quick, But most days you’re speedy Some days you use more force than is necessary… |
Vannak száraz napok és vannak esősek Vannak őszinte napok és vannak kétszínűek Vannak napok amik keveset adnak, de a legtöbbször többet Vannak napok amik kicsúsznak a kezeinkből, le a padlóra Vannak napok amikor csak gyors vagy De a legtöbbször inkább száguldasz Vannak napok amikor több erőszakot alkalmazol, mint kellene… |
| Magnificent
|
Fenséges
|
|
Magnificent Oh, oh, magnificent I was born I was born to be with you In this space and time After that and ever after… |
Fenséges Oh, oh, fenséges Arra születtem Arra születtem, hogy veled legyek Ezen a helyen és ebben az időben És még ezután is és örökkön örökké… |
| So Cruel
|
Olyan Kegyetlen
|
|
We crossed the line Who pushed who over? It doesn’t matter to you, it matters to me We’re cut adrift, but still floating I’m only hanging on, to watch you go down My love… |
Átléptük a határt Ki lökött át kit? Neked ez nem számít, de nekem igen Szakítottunk egymással, de még mindig sodródunk Csak azért tartok ki, hogy lássalak elbukni Szerelmem… |
| White As Snow
|
Fehér Mint A Hó
|
|
Where I came from there were no hills at all The land was flat, the highway straight and wide My brother and I would drive for hours Like we had years instead of days Our faces as pale as the dirty snow Once I knew there was a love divine… |
Ahonnan én jöttem ott egyáltalán nem voltak hegyek A táj lapos volt, az autópálya egyenes és széles A fivérem és én órákig vezethettünk Mintha éveink lennének napok helyett Az arcunk olyan halvány volt, mint a piszkos hó Régen tudtam, hogy milyen az az isteni szeretet… |
| In A Little While
|
Hamarosan
|
|
In a little while Surely you’ll be mine In a little while… I’ll be there In a little while This hurt will hurt no more I’ll be home, love… |
Hamarosan Biztosan az enyém leszel Hamarosan… Ott leszek Hamarosan Ez a fájdalom nem fáj már többé Otthon leszek, szerelmem… |