| Hands To Myself
|
Kordában Tartani A Kezeimet
|
|
Can’t keep my hands to myself No matter how hard I’m trying to I want you all to myself Your metaphorical gin and juice So come on, give me a taste Of what it’s like to be next to you… |
Nem tudom kordában tartani a kezeimet Nem számít milyen keményen próbálom Csak magamnak akarlak Metafórikusan gin és gyümölcslé vagy Úgyhogy gyerünk, adj egy kis kóstolót Abból, hogy milyen is melletted lenni… |
| Kill Em With Kindness
|
Öld Meg Őket Kedvességgel
|
|
The world can be a nasty place You know it, I know it, yeah We don’t have to fall from grace Put down the weapons you fight with And kill ’em with kindness Kill ’em with kindness… |
A világ csúnya hely tud lenni Te tudod, én tudom, igen Nem kell kegyvesztetté válnunk Tedd le a fegyvereket amikkel harcolsz És öld meg az embereket kedvességgel Öld meg őket kedvességgel… |
| When You Look At Me
|
Amikor Rám Nézel
|
|
Tell me who do you think you see You’re standing in your corner looking out on me You think I’m so predictable Tell me who do you think I am Looks can be deceiving Better guess again Tell me what you see… |
Mondd, mégis mit gondolsz, kit látsz Ahogy ott a sarokban állva nézel engem Azt hiszed olyan kiszámítható vagyok Mondd, mégis mit gondolsz, ki vagyok Hisz a látszat néha csal Úgyhogy, találgass csak tovább Mondd meg nekem mit látsz… |
| Unfaithful
|
Hűtlen
|
|
Story of my life Searching for the right But it keeps avoiding me Sorrow in my soul Cause it seems that wrong Really loves my company… |
Életem története Keresni az igazit De mindig elkerül engem Bánat van lelkemben Mert úgy tűnik a rossz Nagyon szereti a társaságom… |
| Final Goodbye
|
Végső Búcsú
|
|
I never should have waited so long to say What I’ve always known since the very first day Thought that you would stay forever with me But the time has come to leave Before we turn out the lights and close our eyes I’ll tell you a secret I’ve held all my life… |
Sosem kellett volna ennyit várnom, hogy kimondjam Amit már az első naptól fogva tudtam Azt hittem örökre velem maradsz De mégis eljött a búcsú ideje Mielőtt lekapcsoljuk a fényeket és becsukjuk a szemünket Elmondok egy titkot, amit egész életemben őriztem… |
| I Kissed a Girl
|
Megcsókoltam Egy Lányt
|
|
This was never the way I planned Not my intention. I got so brave, drink in hand Lost my discretion It’s not what I’m used to Just wanna try you on. I’m curious for you… |
Soha nem így terveztem Nem ez volt a szándékom. Olyan bátor lettem, itallal a kezemben Elvesztettem a józanságom Nem ehhez vagyok szokva, Csak ki akarlak próbálni Kíváncsivá tettél… |
| If You Had My Love
|
Ha Tiéd Lenne A Szerelmem
|
|
If you had my love And I gave you all my trust Would you comfort me And if somehow you knew That your love would be untrue Would you lie to me And call me baby… |
Ha tiéd lenne a szerelmem És beléd vetném minden bizalmamat Megvigasztalnál engem? És ha tudnád Hogy a szerelmed már nem az igazi Hazudnál-e nekem És úgy is a kedvesednek hívnál?… |