| Shout Out To My Ex
|
Nagy Tapsot Az Exemnek
|
|
This is a shout out to my ex Heard he in love with some other chick Yeah yeah, that hurt me, I’ll admit Forget that boy, I’m over it I hope she gettin’ better sex Hope she ain’t fakin’ it like I did, babe Took four long years to call it quits… |
Ez egy felszólítás az exemhez Hallom belezúgott valami másik csajba Igen igen, ez fáj, beismerem De elfelejtem azt a srácot, túl vagyok rajta Remélem a másik csajnak jobb a szex Remélem ő nem játssza meg, mint ahogy én tettem bébi Négy hosszú évbe telt kimondani, hogy vége… |
| Mercy
|
Kegyelem
|
|
You’ve got a hold on me Don’t even know your power I stand a hundred feet But I fall when I’m around you Show me an open door Then you go and slam it on me… |
Rabul ejtettél Nem is ismered az erődet Száz láb magasan állok De amikor a közelemben vagy zuhanok Nyitott ajtót mutatsz nekem Aztán mész és rám csapod… |
| Dirty Laundry
|
Szennyes
|
|
That lipstick on your collar, Well, it ain’t my shade of pink And I can tell by the smell of that perfume, It’s like forty dollars too cheap And there’s a little wine stain On the pocket of your white cotton thread Well, you drink beer and whiskey, boy… |
Az a rúzs a gallérodon, Nos, nem az én rózsaszínű árnyalatom És megmondhatom annak a parfümnek az illatából, Hogy kb. 40 dolláros, túl olcsó És van egy kicsi bor folt A fehér pamut szálasod zsebén Nos, te sört és whiskeyt iszol, srác… |
| Body Moves
|
Testmozgások
|
|
Ow! Hey, that’s right! Oh! Side by side Walking home, stumbling home Getting curious… |
Ow! Hey, így igaz! Oh! Egymás mellett Sétálunk haza, botorkálunk haza Kíváncsivá tettél… |
| Renegades
|
Hittagadók
|
|
Run away-ay with me Lost souls in revelry Running wild and running free Two kids, you and me And I said hey Hey, hey, hey… |
Menekülj el velem Reménytelenül mulatozó lelkek vagyunk Szaladjunk vadon és szabadon Mint két gyerek, te és én Mire azt mondtam Hé, hé, hé… |
| What Do You Mean?
|
Hogy Érted?
|
|
What do you mean? Ooh, when you nod your head yes But you wanna say no What do you mean? Heeey, when you don’t want me to move But you tell me to go What do you mean?… |
Hogy érted? Ooh, hogy igent bólintasz Aztán mégis nemet akarsz mondani Hogy érted? Heeey, hogy nem akarod, hogy elmozduljak Aztán mégis azt mondod, hogy menjek Hogy érted?… |
| Needed Me
|
Kellettem
|
|
I was good on my own, That’s the way it was, that’s the way it was You was good on the low for a faded fuck, On some faded love Shit, what the fuck you complaining for? Feeling jaded, huh? Used to trip off that shit I was kickin’ to you… |
Jól megvoltam egyedül Így volt, így volt Titokban jó voltál egy gyenge baszásra Valami halvány szeretetre Faszom, mi a szarért panaszkodsz? Tompultnak érzed magad, mi? Valaha feldühített az a szar amit löktem neked… |