| Close To You
|
Hozzád Közel
|
|
Nothing but a tear, that’s all for breakfast Watching you pretend you’re unaffected You’re pulling our connections, Expecting me to let you go But I won’t No you don’t need my protection… |
Csak egy könnycsepp, ennyi van reggelire Nézem ahogy azt színleled érzéketlen vagy Széthúzod a kapcsolatainkat, Azt várod tőlem, hogy elengedjelek De nem foglak Nem, neked nem kell a védelmem… |
| Never Ending
|
Soha Véget Nem Érő
|
|
Ooooohhh Ooohhhhhh Ghost in the mirror I knew your face once, but now it’s unclear And I can’t feel my body now I’m separate from here and now… |
Ooooohhh Ooohhhhhh Szellem a tükörben Egykor ismertem az arcod, de most már homályos És most már nem érzem a testem Különváltam az ‘itt és most’-tól… |
| Where Have You Been?
|
Merre Voltál?
|
|
I’ve been everywhere, man, looking for someone Someone who can please me, love me all night long I’ve been everywhere, man, looking for you babe Looking for you babe, searching for you babe Where have you been? Cause I never see you out… |
Jártam már mindenhol, ember, kerestem valakit Valakit aki a kedvemre tud tenni és egész este szeret Jártam már mindenhol, ember, téged kerestelek bébi Téged kerestelek bébi, utánad kutattam bébi Merre voltál? Mert még sosem láttalak… |
| What Now
|
Most Mi
|
|
I’ve been ignoring this big lump in my throat I shouldn’t be crying Tears were for the weaker days I’m stronger now, or so I say But something’s missing Whatever it is… |
Eddig figyelmen kívül hagytam ezt a csomót a torkomban Nem kellene sírnom A könnyek a gyengébb napokra voltak És most már erősebb vagyok, legalábbis ezt mondom De valami hiányzik Bármi is ez… |
| Can’t Remember to Forget You
|
Nem Emlékszem, Hogy Elfelejtselek
|
|
I left a note on my bedpost Said not to repeat yesterday’s mistakes What I tend to do when it comes to you I see only the good, selective memory The way he makes me feel yeah, gotta hold on me I’ve never met someone so different… |
Hagytam egy jegyzetet az ágyam szélén Ami azt mondja: ne ismételd meg a tegnap hibáit Amit hajlamos vagyok tenni, amikor rólad van szó Az az, hogy csak a jót látom, válogat a memóriám Az, ahogyan érzek iránta, igen, rabul ejt Sosem találkoztam még senkivel, aki ilyen különböző… |
| Diamonds
|
Gyémántok
|
|
Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond Find light in the beautiful sea I choose to be happy You and I, you and I We’re like diamonds in the sky… |
Ragyogjunk fényesen, mint egy gyémánt Ragyogjunk fényesen, mint egy gyémánt Lásd meg a fényt a gyönyörű tengerben Én a boldogságot választom Te és én, te és én Olyanok vagyunk, mint gyémántok az égen… |
| Needed Me
|
Kellettem
|
|
I was good on my own, That’s the way it was, that’s the way it was You was good on the low for a faded fuck, On some faded love Shit, what the fuck you complaining for? Feeling jaded, huh? Used to trip off that shit I was kickin’ to you… |
Jól megvoltam egyedül Így volt, így volt Titokban jó voltál egy gyenge baszásra Valami halvány szeretetre Faszom, mi a szarért panaszkodsz? Tompultnak érzed magad, mi? Valaha feldühített az a szar amit löktem neked… |