|
That lipstick on your collar,
Well, it ain’t my shade of pink
And I can tell by the smell of that perfume,
It’s like forty dollars too cheap
And there’s a little wine stain
On the pocket of your white cotton thread
Well, you drink beer and whiskey, boy,
And you know I don’t drink red
Found it over in the corner
Wadded up on the bedroom floor
You shoulda hid it in the closet
You shoulda burned it,
You shoulda lost it
Now I’ma have to hang you out
To dry, dry, dry
Clothespin all your secrets
To the line, line, line
Leave ’em blowing in the wind,
Just say goodbye to you
All those midnights sneaking in
„I’m late again, oh, I’m so sorry”
All the Ajax in the world
Ain’t gonna clean your dirty laundry
If the neighbors get to asking,
I won’t cover nothin’ up
I’ll tell ’em every little detail,
How you drag me through the mud
I’m gonna string up your old button-down
And slide it on the porch
Just in case you get the nerve
To come knockin’ on my door
Yeah, I’ma have to hang you out
To dry, dry, dry
Clothespin all your secrets
To the line, line, line
Leave ’em blowing in the wind,
Just say goodbye to you
All those midnights sneaking in
„I’m late again, oh, I’m so sorry”
All the Ajax in the world
Ain’t gonna clean your dirty laundry
Found it over in the corner
Wadded up on the bedroom floor
You shoulda hid it in the closet
You shoulda burned it
You shoulda lost it
Now I’ma have to hang you out
To dry, dry, dry
Clothespin all your secrets
To the line, line, line
Leave ’em blowing in the wind,
Just say goodbye to you
All those midnights sneaking in
„I’m late again, oh, I’m so sorry”
All the Ajax in the world
Ain’t gonna clean your dirty laundry
Out to dry
To the line
Oooooh…. |
Az a rúzs a gallérodon,
Nos, az nem az én rózsaszín árnyalatom
És annak a parfümnek már az illatából megmondhatom,
Hogy kb. 40 dolláros, túl olcsó
És van egy kis bor folt
A fehér, pamut szálas inged zsebén
Nos, te sört és whiskeyt iszol, srác,
És tudod, hogy én nem iszom vöröset
A sarokban találtam meg
Összegyűrve a hálószoba padlóján
El kellett volna rejtened a szekrénybe
El kellett volna égetned,
El kellett volna hagynod
Most ki kellene, hogy akasszalak
Megszáradni, megszáradni, megszáradni
Kicsipeszelni az összes titkod
A szárítóra, a szárítóra, a szárítóra
Hagyni őket a szélben,
Csakhogy búcsút inthessek neked
Az a sok éjféli besurranás
„Megint késtem, oh, sajnálom”
A világ összes fehérítője
Sem fogja kitisztítani a szennyesed
Ha a szomszédok megkérdezik,
Semmit nem fogok letagadni
Elmondom nekik az összes kis részletet,
Hogy vertél át engem
Fel fogom kötni a régi ingedet
És kint hagyom a verandán
Arra az esetre, ha fogod magad
És visszajössz az ajtómon kopogtatni
Igen, ki kellene, hogy akasszalak
Megszáradni, megszáradni, megszáradni
Kicsipeszelni az összes titkod
A szárítóra, a szárítóra, a szárítóra
Hagyni őket a szélben,
Csakhogy búcsút inthessek neked
Az a sok éjféli besurranás
„Megint késtem, oh, sajnálom”
A világ összes fehérítője
Sem fogja kitisztítani a szennyesed
A sarokban találtam meg
Összegyűrve a hálószoba padlóján
El kellett volna rejtened a szekrénybe
El kellett volna égetned,
El kellett volna hagynod
Most ki kellene, hogy akasszalak
Megszáradni, megszáradni, megszáradni
Kicsipeszelni az összes titkod
A szárítóra, a szárítóra, a szárítóra
Hagyni őket a szélben,
Csakhogy búcsút inthessek neked
Az a sok éjféli besurranás
„Megint késtem, oh, sajnálom”
A világ összes fehérítője
Sem fogja kitisztítani a szennyesed
Ki, megszáradni
A szárítóra
Oooooh…. |
