| Tell Me You Love Me
|
Mondd Hogy Szeretsz
|
|
Oh no, here we go again Fighting over what I said I’m sorry, yeah I’m sorry Bad at love, no, I’m not good at this But I can’t say I’m innocent Not hardly, but I’m sorry And all my friends, they know and it’s true… |
Oh ne, már megint itt tartunk Veszekszünk valamin, amit én mondtam Úgy sajnálom, igen sajnálom Rossz vagyok a szerelemhez, nem, nem vagyok jó ebben És azt sem mondhatom, hogy ártatlan lennék Aligha vagyok, de azért sajnálom És az összes barátom tudja és ez így igaz… |
| I Miss You
|
Hiányzol
|
|
I want every single piece of you I want your heaven and your oceans too Treat me soft but touch me cruel I wanna teach you things you never knew, baby Bring the floor up to my knees Let me fall into your gravity Then kiss me back to life to see… |
Akarom minden egyes porcikádat Akarom a menyországod és az óceánjaid is Bánj velem gyengéden de érints vadul Olyan dolgokat tanítanék neked, amikről sosem hallottál, bébi Térdeimmel a padlón Hadd zuhanjak a gravitációdba Majd te vissza csókolsz az életbe, hogy láthassam… |
| Too Young
|
Túl Fiatal
|
|
I don’t wanna die too young Yeah, too young, yeah, too young I don’t wanna die too young, too young, too young Counting bands, hallelujah, ‘lujah, ‘lujah I don’t wanna die too young, too young, too young I’ve been grindin’ way too long, too long, too long… |
Nem akarok túl fiatalon meghalni Yeah, túl fiatalon, yeah, túl fiatalon Nem akarok túl fiatalon meghalni, túl fiatalon, túl fiatalon Számolom az ezreseket, halleluja, ‘luja, ‘luja Nem akarok túl fiatalon meghalni, túl fiatalon, túl fiatalon Túl régóta gürizek már ahhoz, túl régóta, túl régóta… |
| Shut Up and Dance
|
Pofa Be és Táncolj
|
|
Oh, don’t you dare look back Just keep your eyes on me I said, “You’re holding back” She said, “Shut up and dance with me” This woman is my destiny She said, “Oooooh, shut up and dance with me”… |
Oh, ne merészelj hátranézni Csak rajtam tartsd a szemed Mondom neki: “Habozol” Mire ő: “Pofa be és táncoljunk” Ez a nő a végzetem “Oooooh, pofa be és táncolj velem” – mondta.… |
| 16 Shots
|
16 Lövés
|
|
No gyal can tell me ’bout my mother 16 shot, we go longer than a ladder Dem nuh fi talk ’bout the real don dada Put body inna pot dem a bun like grabba No bwoy can diss me or my mother Round here ain’t safe, everybody need armour 16 shot, we go shotta any bluddah… |
Senki nem szólhat be nekem anyámról 16 lövés, a tölténytáram ki van már bővítve Egy igazi bűnvezérről akartok beszélni Olyanról aki a testeket is úgy égeti, mint a marihuánát Senki sem tiszteletlenkedhet velem vagy anyámmal Felénk nem biztonságos, mindenkire páncél kellene 16 lövés, bárkit lelövünk… |
| Lonely
|
Magányos
|
|
Lonely, I’m Mr. Lonely I have nobody for my own I’m so lonely, I’m Mr. Lonely I have nobody for my own I’m so lonely, I’m Mr. Lonely I have nobody for my own I’m so lonely… |
Magányos, én vagyok Mr. Magányos Nekem nincsen senkim se Olyan magányos vagyok, én vagyok Mr. Magányos Nekem nincsen senkim se Olyan magányos vagyok, én vagyok Mr. Magányos Nekem nincsen senkim se Olyan magányos vagyok… |
| Confident
|
Magabiztos
|
|
Are you ready? It’s time for me to take it, I’m the boss right now Not gonna fake it, not when you go down ‘Cause this is my game, and you better come to play I used to hold my freak back, now I’m letting go I make my own choice, bitch, I run this show So leave the lights on… |
Készen állsz? Itt az ideje beletörődnöm, hogy most én vagyok a főnök Nem fogok színlelni, nem, ha majd te veszítesz Mert ez az én játékom, és jobb ha te is jössz játszani Eddig visszafogtam az őrült énemet, de most kiengedem Én hozom a döntéseimet, ribi, én irányítok Úgyhogy hagyd felkapcsolva a fényeket… |