| The Other Side
|
A Túloldal
|
|
In the beginning I never thought it would be you When we were chilling Smiling in the photo booth But we got closer (yeah) Soon you were eating off my spoon You’re coming over… |
A kezdetekben Sosem gondoltam volna, hogy te lennél az igazi Amikor csak lazultunk A fotókabinban mosolyogva De aztán közelebb kerültünk egymáshoz (igen) Hamarosan már az én kanalamból ettél Átjöttél hozzám… |
| Cheyenne
|
Cheyenne
|
|
I’m a little unsure How it got so complicated If I let go I know I’ll regret it Every heart that I held before, I was sure to break it I don’t know what you did but I just can’t stop… |
Nem vagyok benne biztos Hogy lett hirtelen minden ilyen bonyolult Ha elengedlek, tudom, hogy meg fogom bánni Minden szivet ami idáig az enyém volt Kétségtelenül összetörtem Nem tudom mit tettél velem, de Egyszerűen nem tudom abbahagyni… |
| Masterpiece
|
Mestermű
|
|
So much pressure Why so loud? If you don’t like my sound You can turn it down I got a road and I walk it alone Uphill battle, I look good when I climb I’m ferocious, precocious… |
Nagy rajtam a nyomás Miért vagyok ilyen hangos? Ha nem tetszik a hangom Akkor lehalkíthatod Megvan a magam útja és egyedül járok rajta Kemény harcot vívok, de jól nézek ki közben Kegyetelen vagyok és koraérett… |
| Here
|
Itt
|
|
(I guess right now you’ve got the last laugh) I’m sorry if I seem uninterested Or I’m not listenin’ or I’m indifferent Truly, I ain’t got no business here But since my friends are here, I just came to kick it But really, I would rather be at home all by myself Not in this room… |
(Gondolom akkor most te nevetsz a végén) Sajnálom, ha közömbösnek tűnök Vagy ha nem figyelek vagy ha érzéketlen vagyok Igazából, semmi keresnivalóm sincs itt De mivel a barátaim itt vannak, csak jöttem lazulni velük De igazából inkább lennék otthon egymagamban Nem pedig ebben a szobában… |
| It’s You
|
Te Vagy
|
|
She got, she got, she got Her own reasons for talking to me She don’t, she don’t, she don’t Give a fuck about what I need And I can’t tell you why Because my brain can’t equate it… |
Neki megvan, megvan, megvan A saját oka arra, hogy miért beszél velem Őt nem, őt nem, őt nem Őt rohadtul nem érdekli, hogy nekem mire van szükségem És nem tudom pontosan miért Mert az agyam sem tudja felfogni… |
| What Do You Mean?
|
Hogy Érted?
|
|
What do you mean? Ooh, when you nod your head yes But you wanna say no What do you mean? Heeey, when you don’t want me to move But you tell me to go What do you mean?… |
Hogy érted? Ooh, hogy igent bólintasz Aztán mégis nemet akarsz mondani Hogy érted? Heeey, hogy nem akarod, hogy elmozduljak Aztán mégis azt mondod, hogy menjek Hogy érted?… |
| Needed Me
|
Kellettem
|
|
I was good on my own, That’s the way it was, that’s the way it was You was good on the low for a faded fuck, On some faded love Shit, what the fuck you complaining for? Feeling jaded, huh? Used to trip off that shit I was kickin’ to you… |
Jól megvoltam egyedül Így volt, így volt Titokban jó voltál egy gyenge baszásra Valami halvány szeretetre Faszom, mi a szarért panaszkodsz? Tompultnak érzed magad, mi? Valaha feldühített az a szar amit löktem neked… |