| Break Up with Your Girlfriend, I’m Bored
|
Szakíts a Barátnőddel, Mert Unatkozom
|
|
You got me some type of way (Hmm) Ain’t used to feelin’ this way (Mmm-mmm) I do not know what to say (Yeah, yeah) But I know I shouldn’t think about it Took one fuckin’ look at your face (Hmm) Now I wanna know how you taste (Mmm-mmm) Usually don’t give it away (Yeah, yeah)… |
Valami megfogott benned (Hmm) Nem vagyok hozzászokva, hogy így érezzek (Mmm-mmm) Nem tudom, mit mondjak (Igen, Igen) De tudom, hogy nem kéne erre gondolnom Elég volt egy rohadt pillantás az arcodra (Hmm) És máris tudni akarom, milyen az ízed (Mmm-mmm) Általában nem adom könnyen magam (Igen, igen)… |
| 7 Rings
|
7 Gyűrű
|
|
Yeah, breakfast at Tiffany’s and bottles of bubbles Girls with tattoos who like getting in trouble Lashes and diamonds, ATM machines Buy myself all of my favorite things (Yeah) Been through some bad shit, I should be a sad bitch Who woulda thought it’d turn me to a savage? Rather be tied up with cuffs and not strings… |
Igen, a Tiffany’s-ban reggelizek sok pezsgővel Tetovált lányokkal, akik szeretnek bajba keveredni Műszempillák és gyémántok, bankautomaták, Megveszem magamnak minden kedvenc dolgomat (Igen) Sok rossz dolgot éltem át, amiért szomorúnak kéne lennem De ki hitte volna, hogy ezektől inkább kegyetlen leszek? Inkább legyek megbilincselve, mint érzelmileg lekötve… |
| Anxiety
|
Szorongás
|
|
My friends, they wanna take me to the movies I tell ’em to fuck off I’m holding hands with my depression And right when I think I’ve overcome it Anxiety starts kicking in To teach that shit a lesson Oh, I try my best just to be social… |
A barátaim el akarnak vinni a moziba De én azt mondom nekik, hogy kapják be Mert én a depresszióm kezét fogom És mikor azt hinném már épp leküzdöttem volna A szorongás kezd előjönni De hogy móresre tanítsam ezt a szart Oh, megteszek minden tőlem telhetőt, hogy szocializálódjak… |
| Take A Bow
|
Hajolj Meg
|
|
Take a bow, the night is over This masquerade is getting older Lights are low, the curtains down There’s no one here (There’s no one here, there’s no one in the crowd) Say your lines, but do you feel them? Do you mean what you say… |
Hajolj meg, az estnek vége Ez az álarcosbál már kezd kimenni a divatból A fények kialudtak, a függöny legördült Nincs itt senki (Nincs itt senki, nem maradt senki a tömegből) Elmondod a szöveged, de vajon érzed is? Akkor is komolyan gondolod a mondadódat… |
| Lost in Japan
|
Japánban Elveszve
|
|
All it’d take is one flight
We’d be in the same time zone
Looking through your timeline
Seeing all the rainbows, I
I got an idea
And I know that it sounds crazy
I just wanna see ya… |
Csak egy repülőútba kerülne
És ugyanabban az időzónában lehetnénk
Az idővonaladon görgetve
A sok szivárványt látva, nekem
Támadt egy ötletem
És tudom, hogy őrülten hangzik
De látni akarlak… |
| One Sweet Day
|
Egy Szép Napon
|
|
Sorry I never told you All I wanted to say And now it’s too late to hold you Because you’ve flown away, so far away Never had I imagined Living without your smile Feeling and knowing you hear me… |
Sajnálom, hogy sosem mondtam el neked Mindent, amit el akartam mondani És most már túl késő, hogy a karjaim közt tartsalak Mert már elrepültél, nagyon messzire Sosem gondoltam volna Hogy a mosolyod nélkül fogok élni Az érzés és a tudat hogy még hallasz… |
| Let You Love Me
|
Hagyni Hogy Szeress
|
|
I should’ve stayed with you last night Instead of going out to find trouble That’s just trouble (Yeah) I think I run away sometimes Whenever I get too vulnerable That’s not your fault (Yeah)… |
Veled kellett volna maradnom tegnap este Ahelyett, hogy elmentem bajt keresni Ez nagy baj (Igen) Azt hiszem néha elmenekülök Amikor túl sebezhetővé válok De ez nem a te hibád (Igen)… |