| Nothing Else Matters
|
Semmi Más Nem Számít
|
|
So close, no matter how far Couldn’t be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters Never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words, I don’t just say… |
Közel vagyunk, legyünk akármilyen távol is Ennél őszintébb dolog nem is létezik Én örökké bízni fogok magunkban És semmi más nem számít Sosem nyíltam meg így még mások előtt De miénk az élet, úgy éljük, ahogy akarjuk Ezeket a szavakat, én nem csak úgy mondom… |
| Best Of You
|
A Legjobb Oldalad
|
|
I've got another confession to make I'm your fool Everyone's got their chains to break Holdin' you Were you born to resist Or be abused? Is someone getting the best… |
Ismét be kell vallanom valamit A bolondod vagyok Mindenkinek megvannak a maga láncai Ami visszafog téged is Arra születtél, hogy ellenállj Vagy hogy bántalmazzanak? Van olyan akinek a legjobb… |
| Bohemian Rhapsody
|
Bohém Rapszódia
|
|
Is this the real life? Is this just fantasy? Caught in a landslide No escape from reality Open your eyes, look up to the skies and see I’m just a poor boy I need no sympathy… |
Vajon ez a valóság? Vagy csak képzelet? Egy fölcsuszamlásban ragadtam Így nincs menekvés a valóság elől Nyisd ki a szemed, nézz fel az égre és láss Én csak egy szegény fiú vagyok Nincs szükségem együttérzésre… |
| Livin’ On A Prayer
|
Egy Imán Élve
|
|
Once upon a time, not so long ago Tommy used to work on the docks Union’s been on strike He’s down on his luck It’s tough, so tough Gina works the diner all day Workin’ for her man… |
Történt egyszer, nem is olyan régen Tommy a dokkoknál dolgozott Amikor a munkások egyesülete sztrájkolt Így nem volt nagy szerencséje Nehéz a helyzet, nagyon nehéz Gina egész nap az étteremben dolgozik Az uráért gürcöl… |