| Manchild
|
Gyerekes
|
|
Oh boy You said your phone was broken Just forgot to charge it Whole outfit you’re wearing, God, I hope it’s ironic Did you just say you’re finished? Didn’t know we started It’s all just so familiar, baby, what do you call it?… |
Te jó ég Azt mondtad tönkrement a telód Pedig csak elfelejtetted feltölteni A ruha amit viselsz, Istenem, remélem csak egy vicc Azt mondod már végeztél is? Nem is tudtam, hogy elkezdtük Ez az egész olyan ismerős nekem, bébi, minek is mondják?… |
| Austin
|
Austin
|
|
We had a plan, move out of this town, baby West to the sand, it’s all we talked about lately I’d pack the car Bring your guitar and Jane for smokin’ First thing at dawn You’d queue the songs and we’d get goin’ But you weren’t home, waited on the porch for ya… |
Az volt a tervünk, hogy elköltözünk ebből a városból, bébi Nyugatról a tengerpartra, mostanában csak erről beszéltünk Bepakoltam volna a kocsiba Hoztuk volna a gitárodat és egy kis mariskát elszívni Hajnalban első dolgunk lett volna Hogy kiválasztod a zenét és indulunk is De te nem voltál otthon, a teraszon vártam rád… |
| Love Story
|
Szerelmi Történet
|
|
We were both young when I first saw you I close my eyes and the flashback starts I’m standing there On a balcony in summer air See the lights, see the party, the ball gowns See you make your way through the crowd And say hello… |
Fiatalok voltunk, amikor először megpillantottalak Amint lehunyom a szemem, az emlékek egyből előjönnek Ahogyan ott állok Az erkélyen, a nyári szellőben Látom a fényeket, a partit, és a báliruhákat Látom, ahogyan elindulsz felém a tömegen át És rámköszönsz… |
| Follow Me
|
Kövess
|
|
You don’t know how you met me You don’t know why You can’t turn around and say goodbye All you know is when I’m with you I make you free And swim through your veins Like a fish in the sea… |
Nem tudod hogyan ismertél meg Nem tudod miért De nem tudsz hátat fordítani nekem és elköszönni Csak azt tudod, hogy amikor veled vagyok Szabaddá teszlek És úgy csordogálok az ereidben Mint halak a tengerben… |
| Woman
|
Nő
|
|
Ok, shut up! I buy my own things, I pay my own bills These diamond rings, my automobiles Everything I got, I bought it Boys can’t buy my love, buy my love, yeah I do what I want (She does) Say what you say (Woo)… |
Oké, fogd be! Én veszem a cuccaimat, és én fizetem a számláimat Ezeket a gyémánt gyűrűket és az autóimat is Én vettem mindenem amim van A pasik nem vehetik meg a szerelmem, nem vehetik meg, igen Azt teszek amit csak akarok (Azt teszi) Mondj amit csak akarsz (Woo)… |
| Dirty Laundry
|
Szennyes
|
|
That lipstick on your collar, Well, it ain’t my shade of pink And I can tell by the smell of that perfume, It’s like forty dollars too cheap And there’s a little wine stain On the pocket of your white cotton thread Well, you drink beer and whiskey, boy… |
Az a rúzs a gallérodon, Nos, nem az én rózsaszínű árnyalatom És megmondhatom annak a parfümnek az illatából, Hogy kb. 40 dolláros, túl olcsó És van egy kicsi bor folt A fehér pamut szálasod zsebén Nos, te sört és whiskeyt iszol, srác… |