| Golden
|
Arany
|
|
I was a ghost, I was alone (Hah) 어두워진 (Hah) 앞길속에 (Ooh) Given the throne, I didn’t know how to believe (Hah) I was the queen that I’m meant to be (Ah) I lived two lives, tried to play both sides (Oh) But I couldn’t find my own place (Oh) Called a problem child ’cause I got too wild… |
Csak egy szellem voltam, teljesen egyedül (Hah) A sötétségben (Hah) az előttem álló úton (Ooh) Nekem adták a trónt, de nem tudtam hogyan higyjem el Hogy királynőnek születtem (Ah) Kettős életet éltem, próbáltam két szerepet játszani (Oh) De nem találtam a helyemet (Oh) Problémás gyereknek hívtak, mert túl vad voltam… |
| Like JENNIE
|
Mint JENNIE
|
|
Ha, c’mon, it’s gon’ be fucking hard Special edition and your AI couldn’t copy I’m leaving clues in the fittin’ room and it’s hot tea No, I’m not thinking ’bout no exes, know they miss me I got the whole room spinning like it’s tipsy Don’t bore us, take you to the chorus Who wanna rock with JENNIE?… |
Ha, gyerünk, ez kibaszott kemény lesz Különleges kiadás vagyok, még az AI se tud lemásolni Nyomokat hagyok az öltözőmben, amikből forró hír lesz Nem, nem az exeimre gondolok, bár tudom, hogy hiányolnak Úgy forog tőlem a szoba, mintha részeg lenne De nem untatlak, viszlek is a refrénhez Ki akarja JENNIEVEL nyomni?… |
| Born With a Broken Heart
|
Törött Szívvel Születtem
|
|
I’ve been tryin’ to change Tryin’ to find somebody to love me, oh no But I end up in the same damn place again Hopin’ I could be different But I’d be playin’ pretend I wish that I was perfect (Just like you) But I’m an alien, oh no… |
Próbáltam megváltozni Próbáltam találni valakit, aki szerethet, oh ne De végül megint ugyanott lyukadtam ki Az remélvén, hogy megváltozhatok De akkor csak színlelnék Bár én is tökéletes lennék (Mint te) De csak egy földönkívüli vagyok, oh ne… |
| Azizam
|
Kedvesem
|
|
Azizam Meet me on the floor tonight Show me how to move like the water In between the dancin’ lights Be mine, be mine, azizam I wanna be nowhere but here with you now I wanna be one in this space… |
Kedvesem Találkozzunk a táncparketten ma este Mutasd meg, hogy mozogjak úgy, mint a víz A táncoló fények között Légy az enyém, légy az enyém, kedvesem Nem akarok máshol lenni, csak itt és most veled Ahol eggyé akarok válni veled… |
| Ordinary
|
Hétköznapi
|
|
They say: "The holy water's watered down And this town's lost its faith Our colors will fade eventually" So, if our time is runnin' out Day after day We'll make the mundane our masterpiece Oh, my, my… |
Azt mondják: „A szentelt víz fel van hígítva És a város elveszítette a hitét A színeink pedig idővel kifakulnak” Szóval, ha egyszer úgyis kifutunk az időből Nap nap után Akkor tegyük az evilági létünket a mesterművünké Oh, istenem, istenem… |
| The Fate of Ophelia
|
Ofélia Sorsa
|
|
I heard you calling on the megaphone You wanna see me all alone As legend has it, you are quite the pyro You light the match to watch it blow And if you’d never come for me I might’ve drowned in the melancholy I swore my loyalty to me (Me)… |
Hallottam, ahogy engem hívsz a megafonon Mert egyedül akarsz találkozni velem A legenda szerint, egy igazi piromániás vagy Csak azért gyújtasz gyufát, hogy nézhesd belobbani És ha te sosem jöttél volna el értem Talán már belefulladtam volna a melankóliába Pedig én hűséget esküdtem magamnak (Magamnak)… |
| Abracadabra
|
Abrakadabra
|
|
The category is: dance or die! Abracadabra, abracadabra Abracadabra, abracadabra Pay the toll to the angels Drawin’ circles in the clouds Keep your mind on the distance When the devil turns around… |
A kategória: táncolj vagy meghalsz! Abrakadabra, abrakadabra Abrakadabra, abrakadabra Hozz áldozatot az angyalokért Akik a felhők felett köröznek És tartsd távol a gondolataidat Amikor az ördög szembefordul veled… |