| Angel
|
Angyal
|
|
Who said I was an angel? Who said I was an angel? Oh yeah We was just a moment, nothing serious Never really paid you no mind Dropped the bag, started paying attention Should’ve never lied… |
Ki mondta, hogy én egy angyal vagyok? Ki mondta, hogy én egy angyal vagyok? Oh igen Csak egy pillanatig tartott a kapcsolatunk, semmi komoly Sosem foglalkoztam veled igazán Egy rakás pénzt költöttél rám és figyelmes lettél De sosem kellett volna hazudnod… |
| Praying
|
Imádkozás
|
|
Well, you almost had me fooled Told me that I was nothing without you Oh, but after everything you’ve done I can thank you for how strong I have become ’Cause you brought the flames And you put me through hell I had to learn how to fight for myself… |
Hát majdnem a bolondját járattad velem Azt mondtad, hogy nélküled egy nagy semmi vagyok Oh, de azok után amiket tettél Neked köszönhetem, hogy milyen erőssé váltam Mert te lángokat hoztál És megjárattad velem a poklot Meg kellett tanulnom, hogyan harcoljak magamért… |
| Bad At Love
|
Rossz A Szerelmesdiben
|
|
Got a boy back home in Michigan And it tastes like Jack when I’m kissing him So I told him that I never really liked his friends Now he’s gone and he’s calling me a bitch again There’s a guy that lives in a garden state And he told me That we’d make it ’til we graduate… |
Van egy fiúm otthon Michiganben És Jack Daniels íze van, amikor megcsókolom Szóval mondtam neki, hogy sosem kedveltem a barátait Így hát most lelépett, és megint kurvának hív Van egy srác aki New Jerseyben él És azt mondta nekem Hogy összejöhetnénk amíg leérettségizünk… |
| New Rules
|
Új Szabályok
|
|
Talkin’ in my sleep at night Makin’ myself crazy (Out of my mind, out of my mind) Wrote it down and read it out Hopin’ it would save me (Too many times, too many times) My love, he makes me feel like nobody else…
|
Álmomban beszélek éjjel Megőrjítve ezzel saját magam (Elment az eszem, elment az eszem) Leírtam majd felolvastam Remélve, hogy ez majd megment (Túl sokszor, túl sokszor) Szerelmem, úgy érzek irántad, mint senki másért…
|
Tovább a teljes dalszöveghez
| Kiwi
|
Kivi
|
|
She worked her way through a cheap pack of cigarettes Hard liquor mixed with a bit of intellect And all the boys, they were saying they were into it Such a pretty face, on a pretty neck She’s driving me crazy But I’m into it, but I’m into it I’m kind of into it… |
Elszívott egy egész doboz olcsó cigit Erős piás egy kis ésszel kombinálva És minden srác azt mondja, hogy odavannak érte Olyan csinos kis pofija van, egy csinos kis nyakon Teljesen megőrjít De odavagyok érte, de odavagyok érte Valahogy odavagyok érte… |
| Malibu
|
Malibu
|
|
I never came to the beach or stood by the ocean I never sat by the shore Under the sun with my feet in the sand But you brought me here, and I’m happy that you did ‘Cause now I’m as free As birds catchin’ the wind I always thought I would sink, so I never swam… |
Sosem jöttem le a strandra vagy álltam az óceánnál Sosem ültem még a parton A nap alatt a lábammal a homokban De te idehoztál, és örülök, hogy így tetted Mert most olyan szabad vagyok Mint a madarak a szélben szállva Mindig is azt hittem, hogy elsüllyednék, így sosem úsztam… |
| Perfect
|
Tökéletes
|
|
I found a love for me Darling, just dive right in and follow my lead Well, I found a girl, beautiful and sweet Oh, I never knew you were the someone Waiting for me ‘Cause we were just kids when we fell in love Not knowing what it was… |
Megtaláltam a szerelmet Kedvesem, csak vágj bele és kövess engem Hisz találtam egy lányt, aki gyönyörű és édes Oh, sosem hittem volna, hogy te leszel Aki vár rám Hisz még gyerekek voltunk, amikor szerelembe estünk Akkor még nem tudtuk, hogy mi is az… |