| Never Close Our Eyes
|
Sose Csukjuk Be A Szemünket
|
|
I wish that this night would never be over There’s plenty of time to sleep when we die So let’s just stay awake until we grow older If I had my way, we’d never close our eyes Our eyes, never I don’t wanna let a minute get away (Mm) ‘Cause we got no time to lose (To lose)… |
Bár sose érne véget ez az éjszaka Hisz bőven lesz időnk aludni, majd ha meghalunk Szóval maradjunk ébren, míg meg nem öregszünk Ha rajtam múlna, sosem csuknánk be a szemünket A szemünket, sosem Egy percet sem akarok elpazarolni (Mm) Hisz nincs vesztegetni való időnk (Vesztegetni való)… |
| Thinking About You
|
Rád Gondolok
|
|
If I told you That this couldn’t get better, baby And your heartbeat It lets me know you feel the same I can hold you Keep you safe until you fall asleep Never worried… |
Mi lenne, ha azt mondanám Hogy ennél semmi sem lehet jobb, bébi És a szívverésed Tudatja velem, hogy te is így érzel Ölelhetlek És vigyázhatok rád, amíg el nem alszol Sosem aggódom… |
| Castle of Glass
|
Üvegkastély
|
|
Take me down to the river bend Take me down to the fighting end Wash the poison from off my skin Show me how to be whole again Fly me up on a silver wing Past the black where the sirens sing Warm me up in a nova’s glow… |
Vigyél el a folyókanyarhoz Vigyél el a küzdelem végéhez Mosd le ezt a mérget a bőrömről És mutasd meg, hogyan legyek újból teljes Ezüst szárnyon repíts fel engem Túl a feketeségen, ahol a szirének énekelnek Melegíts fel a Nap fényében… |
| Tonight (Best You Ever Had)
|
Ma Este (Legjobb Ami Valaha Történt)
|
|
Ahh, Alright Ain’t this what you came for? Don’t you wish you came more? Girl, what you playing for? Ahh, come on Come on let me kiss that Ooh, I know you miss that… |
Ahh, rendben van Hát nem ezért jöttél? Hát nem azt kívánod bár többször jönnél? Csajszi, mire megy ki a játék? Ahh, gyerünk Gyerünk, hadd csókoljalak meg Ooh, tudom, hogy hiányzik… |
| Demons
|
Démonok
|
|
When the days are cold and the cards all fold And the saints we see are all made of gold When your dreams all fail And the ones we hail are the worst of all And the blood’s run stale I wanna hide the truth, I wanna shelter you… |
Amikor hideg napok járnak és bedőltek a lapjaink És a látható szentjeink mind aranyból vannak Amikor minden álmod szertefoszlik És akiket üdvözítünk mindennél rosszabbak Még a vérünk is megalvad El akarom rejteni az igazságot, meg akarlak védeni… |
| Runnin’
|
Rohanás
|
|
Steel to my trembling lips How did the night ever get like this? One shot and the whiskey goes down, down, down Bottom of the bottle hits Waking up my mind as I throw a fit The breaking is taking me down, down, down… |
Acél poharamat remegő ajkaimhoz emelem Hogy fajulhatott így el az éjszaka? Húzóra a whiskey lemegy, lemegy, lemegy Az üveg aljára érve megüt a pia Feléled az elmém, amikor be vagyok gurulva A szakadék a mélybe ránt, ránt, ránt… |
| Troublemaker
|
Bajkeverő
|
|
You’re a troublemaker, you’re a troublemaker You ain’t nothing but a troublemaker, girl You had me hooked again from the minute you sat down The way you bite your lip got my head spinnin’ around After a drink or two, I was putty in your hands I don’t know if I have the strength to stand (Oh-oh)… |
Bajkeverő vagy, bajkeverő vagy Nem vagy más, mint egy bajkeverő, csajszi Abban a pillanatban beléd zúgtam, amint leültél Elcsavarod a fejem, ahogyan az ajkaidat harapdálod Egy-két ital után teljesen elolvadtam tőled Azt sem tudom, hogy van-e erőm innen felállni (Oh-oh)… |